Traduction de «bevinden zich in janské » (Néerlandais → Français) :

De zelfstandige accommodaties van Astrid zijn gevestigd in een historisch gebouw van minstens 100 jaar oud en bevinden zich in Janské Lázně. Het Dunkan-skigebied ligt op 200 meter afstand. Het biedt een tuin en gratis WiFi. Het gebouw is een beschermd cultureel monument.
Situé dans la ville thermale de Janske Lazne, à moins de 200 mètres du domaine skiable de Dunkan, l'Astrid propose un hébergement indépendant dans un bâtiment historique de plus de 100 ans. Il met aussi à votre disposition un jardin et une connexion WiFi gratuite.

De skigebieden Pec pod Sněžkou en Janské Lázně bevinden zich op 10 minuten rijden van de accommodatie.
Les domaines skiable de Pec pod Sněžkou et Janské Lázně sont à 10 minutes en voiture.

Penzion Zelené Údolí bevindt zich in Janske Lazne, op 5 minuten rijden van de skiliften. Het biedt een tuin en een gedeelde keuken.
Le Penzion Zelené Údolí vous accueille à Janske Lazne, à 5 minutes de route des remontées mécaniques. L'établissement vous propose un jardin et une cuisine commune.

De lokale thermische baden bevinden zich op 1,7 km. Het centrum en het treinstation bevinden zich op 1 km van de accommodatie.
Les thermes locaux se situent à 1,7 km de l'établissement. Le centre-ville et la gare se trouvent à 1 km de l'Hotel Fama.

De comfort kamers bevinden zich in het bijgebouw en de superior kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het Continental Parkhotel.
Elles disposent également du double-vitrage. Les chambres confort sont situées dans le bâtiment annexe et les chambres supérieures dans le bâtiment principal de l'hôtel Continental Parkhotel.

De meeste kamers van het Amber Hill BB bevinden zich op de 1e en 2e verdieping; 4 kamers bevinden zich op de begane grond (er is geen lift).
La plupart des chambres sont situées aux 1er et 2ème étages ; le rez-de-chaussée comporte 4 chambres (le BB ne possède pas d'ascenseur).

De klassieke kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en de comfort kamers bevinden zich in de aangrenzende vleugel.
Les chambres classiques se trouvent dans le bâtiment principal, et les chambres confortables dans l'aile attenante.

Op het terrein van de boerderij bevinden zich een aantal gebouwen waar de kamers en appartementen zich bevinden.
La ferme possède plusieurs bâtiments, qui abritent les chambres et les appartements.

Het Oostenrijkse openluchtmuseum in Stübing, de Rein-abdij, de Lurgrotte en de golfbaan Murhof bevinden zich alle op minder dan 20 km van de accommodatie. De Lippizaner paardenfokkerij in Piber, de Bärenschützklamm-kloof en de bergweide Teichalm bevinden zich op minder dan 40 km afstand.
Le musée autrichien de plein air de Stübing, l'abbaye de Rein, la grotte Lurgrotte ainsi que le parcours de golf de Murhof sont situés à moins de 20 km. L'établissement est à seulement 40 km du haras de lipizzans de Piber, de la gorge de Bärenschützklamm et de l'alpage de Teichalm.

Sommige kamers bevinden zich in een villa tegenover het hotel, en andere bevinden zich in een bijgebouw naast de tuin Le Pretty et Les Platanes.
Certaines chambres sont situées dans une villa en face de l'hôtel, tandis que d'autres occupent un bâtiment annexe à côté des jardins Le Pretty et Les Platanes.