Vertaling van "bevinden zich binnen hun eigen " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het JAL Private Resort Okuma zijn voorzien van airconditioning en bevinden zich binnen hun eigen tropische gemeenschap.
Les chambres climatisées du JAL Private Resort Okuma sont installées au sein de leur propre communauté tropicale.

Het restaurant Vermala en een halte voor de skibus liggen op 5 minuten lopen van Haus Brezzabella. Het centrum van Sankt Gallenkirch, de winkels en het skigebied Silvretta Montafon Nova bevinden zich binnen een straal van 3 km. De appartementen van het Brezzabella hebben een balkon of terras met uitzicht op de bergen of de tuin, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met een douche en een toilet.
Vous trouverez le restaurant Vermala et un arrêt de ski-bus à 5 minutes à pied de l'établissement Haus Brezzabella. Le centre-ville de Sankt Gallenkirch, les commerces et le domaine skiable de Silvretta Montafon Nova sont à 3 km. Les appartements du Brezzabella disposent d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue sur le jardin ou la montagne, d'une cuisine entièrement équipée ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et de toilettes.

Sommige kamers beschikken over een eigen badkamer. De badkamers bevinden zich binnen of buiten de kamer en zijn uitgerust met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Situées à l'intérieur ou à l'extérieur de la chambre, les salles de bains sont pourvues d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

AM-PM Kepplestone Apartments ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Aberdeen en biedt moderne accommodatie met een gratis eigen, beveiligde, ondergrondse parkeergarage en een lift. De luchthaven, de ferryterminal North Link en het treinstation bevinden zich binnen handbereik.
Situé à seulement 7 minutes en voiture du centre-ville d'Aberdeen, l'AM-PM Kepplestone Apartments propose un hébergement moderne avec des appartements de luxe desservis par un ascenseur, un parking souterrain privé gratuit et un portail en libre accès. Il est facilement accessible depuis l'aéroport, le terminal des ferries du nord et la gare.

Restaurants, cafés en supermarkten bevinden zich binnen een straal van 2 km, en het Kaapstad-stadion bereikt u te voet binnen 10 minuten.
Des restaurants, cafés et supermarchés se trouvent à moins de 2 km et le Cape Town Stadium est accessible en 10 minutes à pied.

Gasten met een auto bevinden zich binnen 2 km op de A5 en binnen 5 km rijdt u naar het centrum van Basel.
L'établissement se trouve à 2 km de l'autoroute A5 et à 5 km du centre-ville de Bâle.

Binnen een straal van 3 km vindt u een golfbaan. De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op slechts 100 meter afstand en de lokale bus- en treinstations bevinden zich binnen 200 meter.
Un parcours de golf est accessible à moins de 3 km. L'épicerie la plus proche n'est qu'à 100 mètres, tandis que les gares routière et ferroviaire locales sont à moins de 200 mètres.

De Aqualux Spa kan met de auto binnen 15 minuten bereikt worden. Het skigebied van Gaal en Abdij Seckau bevinden zich binnen 13 km en Graz op 45 minuten rijden.
Le domaine skiable de Gaal et l'abbaye de Seckau se trouvent à moins de 13 km. Graz se situe à 45 minutes de route.

De Jahorina-berg en de Bjelasnica-skilift bevinden zich binnen 35 km afstand. Het centrale trein- en busstation bevindt zich 5 km verderop. De lokale bussen stoppen op 50 meter van de accommodatie.
La montagne Jahorina et la remontée mécanique Bjelasnica se trouvent à 35 km. La principale gare routière et ferroviaire est accessible à 5 km. Les bus locaux s'arrêtent à 50 mètres.

De Marwell Dierentuin bevindt zich tegenover het hotel en zowel Winchester als Southampton bevinden zich binnen een straal van 16 km van de accommodatie.
Le Marwell Zoo se trouve en face de l'hôtel.