Traduction de «bevat vele mooie baaien zoals » (Néerlandais → Français) :

Het gebied bevat vele mooie baaien zoals S'Almunia, Cala Santanyi, Cala Mondrago en Es Trenc.
La région comporte de nombreuses jolies baies telles que S'Almunia, Cala Santanyí, Cala Mondrago et Es Trenc.

Het gebied Didim bevat vele historische bezienswaardigheden zoals Efeze, Priene, Didyma, Milete en het Huis van de Maagd Maria.
Le district de Didim compte de nombreux sites historiques, notamment Ephèse, Priène, Didymes, Milet et la Chambre de la Vierge Marie.

Trek eropuit naar de vele mooie natuurgebieden zoals Lake Halen.
Vous pourrez également découvrir les nombreuses belles réserves naturelles, telles que celle du lac Halen.

U kunt een auto huren om op verkenning te gaan naar Alcudia en haar vele mooie stranden, zoals Alcanada en Formentor.
L'établissement propose un service de location de voitures qui vous permettra de découvrir Alcudia ainsi que ses nombreuses et belles plages, notamment celles d'Alcanada et de Formentor.

Er zijn vele mooie stranden en baaien langs de oostkust van Mallorca.
Vous trouverez beaucoup de belles plages et de criques le long de la côte est de Majorque.

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Châteaux de la Loire, maar u zult tevens van de rustige en mooie omgeving in en buiten het hotel genieten, waar u op het terras of in de tuin kunt ontspannen.
L'hôtel vous permettra d'accéder à de nombreuses attractions touristiques comme les Châteaux de la Loire, mais vous apprécierez également son cadre accueillant et paisible en intérieur comme en extérieur, sur la terrasse ou dans le jardin.

Het strand van Parga ligt op ongeveer 900 meter van het hotel, evenals vele andere mooie stranden zoals Lychnos, Ai Giannakis en Krioneri.
Vous trouverez la plage de Parga à environ 900 mètres, ainsi que de nombreuses autres magnifiques plages comme Lychnos, Ai Giannakis et Krioneri.

Het heeft vele mooie, traditionele kenmerken behouden, zoals een geheime trap verborgen achter een boekenkast.
L'établissement a conservé une multitude de superbes éléments traditionnels, notamment un escalier secret dissimulé derrière une bibliothèque.

Het biedt afgelegen baaien met mooie stranden en indrukwekkende kleine steden zoals Figueres en Roses, beroemd om zowel hun kunst als hun keuken.
Vous y trouverez des plages dans des criques retirées ainsi que d'impressionnantes petites villes telles que Figueras et Rosas, célèbres pour leur patrimoine artistique et culinaire.

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Dans l'enceinte de la vieille ville de Chichester, ce bâtiment classé Grade II comporte encore beaucoup de caractéristiques de l'époque georgienne et de la Régence, telles que sa belle cage d'escalier et ses hautes fenêtres à guillotine.