Vertaling van "betoverende landschap van umbrië en toscane " (Nederlands → Frans) :

Hotel Vannucci ligt in het historische centrum van het middeleeuwse Città della Pieve, een stadje op een heuvel met uitzicht op het betoverende landschap van Umbrië en Toscane.
Le Vannucci est situé dans le centre historique de Città della Pieve, une ville médiévale perchée sur une colline dominant les paysages enchanteurs de l'Ombrie et de la Toscane.

Hotel Duca Della Corgna wordt omringd door een mooie landschapstuin en ligt op de grens van de 2 betoverende regio's Umbrië en Toscane.
L'hôtel Duca Della Corgna est entouré d'agréables jardins paysagers et se situe à la frontière des deux régions enchanteresses que sont l'Ombrie et la Toscane.

Vanaf het Radici Natura Benessere loopt er een pad naar het uitkijkpunt Poggia Radice. Hier kunt u uitkijken over het landschap van Umbrië en Zuid-Toscane.
Le sentier nature qui avoisine le Radici Natura Benessere vous permettra de rejoindre le site panoramique de Poggia Radice, où vous pourrez admirer la vue sur la campagne de l'Ombrie et sur le sud de la Toscane.

Il Sarale biedt een ideale ligging als u het schitterende landschap en de steden van Umbrië wilt bezichtigen, zoals Toscane en Le Marche, bovenop de heuvels.
L'Azienda Agrituristica Il Sarale jouit d'un emplacement idéal pour explorer le superbe paysage et les villes au sommet des collines de l'Ombrie, de Toscane et des Marches.

De accommodatie ligt op 14 km van Umbertide, in het heuvelachtige landschap tussen Toscane en Umbrië.
Situé à 14 km d'Umbertide, l'établissement vous accueille dans la campagne, entre la Toscane et l'Ombrie.

Het etablissement wordt omgeven door olijfbomen en cipressen en biedt uitzicht op het omliggende groene landschap van Valdichiana, op de grens tussen Toscane en Umbrië.
La propriété est entourée d'oliviers et de cyprès. Elle offre une vue sur la campagne verdoyante de Valdichiana voisine, à la frontière de la Toscane et de l'Ombrie.