Vertaling van "betegelde vloeren en gewelfde " (Nederlands → Frans) :

De kamers en appartementen hebben een klassiek interieur met betegelde vloeren en gewelfde plafonds.
Les chambres et les appartements affichent un style classique avec du carrelage et un plafond voûté.

De accommodaties van Cuevas de Maria beschikken over stenen muren, betegelde vloeren, gewelfde plafonds en eenvoudige meubels.
Meublés avec simplicité, ils sont dotés de carrelage, de briques apparentes et de plafonds voûtés.

In het hotel zijn moderne gemakken zoals WiFi in combinatie gebracht met de charme van het oorspronkelijke ontwerp van het gebouw, met indrukwekkende gewelfde plafonds en betegelde vloeren.
Cet hôtel allie confort moderne, comme une connexion Wifi, et charme d'une décoration originale, avec d'impressionnants plafonds voûtés et des sols carrelés.

De stijlvolle, traditioneel Cycladische appartementen van het Sigal Villa zijn voorzien van gewelfde plafonds en betegelde vloeren.
De style traditionnel cycladique, les élégants appartements du Sigal Villa présentent des plafonds à dôme ainsi que du carrelage.

Ze zijn licht en elegant ingericht met betegelde vloeren of vloeren van terracotta.
Elles sont lumineuses et élégamment décorées avec des sols carrelés ou en terre cuite.

Haar traditionele open haard, 300 jaar oude marmeren vloeren en gewelfde bogen, creëren een elegante en gezellige omgeving.
Sa cheminée traditionnelle, son sol en marbre de 300 ans et ses arcades voûtées se combinent pour créer un cadre élégant et cependant confortable.

De slaapkamers zijn voorzien van gepolijste houten vloeren en gewelfde stenen plafonds.
Les chambres sont dotées de parquet poli et de plafonds voûtés en pierre.

De kamers van Sakli Konak hebben houten vloeren en gewelfde plafonds en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een waterkoker.
Les chambres voûtées du Sakli Konak sont pourvues de parquet, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une bouilloire électrique.

Dit elegante hotel in Charlottetown, gebouwd in 1931, is voorzien van marmeren vloeren en gewelfde plafonds.
Cet élégant hôtel de Charlottetown a été construit en 1931. Il dispose de sols en marbre et de plafonds voûtés.

De accommodatie biedt kamers met karakteristieke stenen vloeren en gewelfde plafonds.
Il propose des chambres dotées d'un sol en pierre et de plafonds voûtés.