Vertaling van "betegelde badkamer via de ramen " (Nederlands → Frans) :

De lichte slaapkamers van Alvehuset hebben een betegelde badkamer. Via de ramen kijkt u uit op de geplaveide straatjes van de oude stad.
L'Alvehuset possède des chambres lumineuses et une salle de bains revêtue de carrelage.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Elles disposent d'une salle de bains privative avec du carrelage, d'une télévision et d'un coin salon. Les très élégantes parties communes de l'hôtel Alpenhof sont dotées d'un salon lambrissé traditionnel et d'un bar circulaire confortable, pourvu de grandes fenêtres panoramiques et d'un poêle en faïence au milieu.

De lichte kamers van Hotel Adria zijn voorzien van klassiek meubilair, grote ramen en een betegelde badkamer.
Les chambres lumineuses de l'Hotel Adria sont dotées d'un mobilier classique, de grandes fenêtres et d'une salle de bains carrelée.

Ze zijn van diverse gemakken voorzien, zoals geluiddichte ramen, een tv, een bureau, een betegelde badkamer en draadloos internet.
Elles disposent de fenêtres insonorisées, d'une télévision, d'un bureau, d'une salle de bains carrelée ainsi que d'une connexion Wifi au réseau local très pratique.

De badkamer heeft een douche. Via de ramen kijkt u uit op het Toscaanse platteland.
Ses fenêtres donnent sur la campagne toscane.

De suites beschikken over een zithoek met een fauteuil en een eigen badkamer met een bad. Het ontbijt wordt geserveerd in het gebouw met de suites, met uitzicht op het omliggende landschap via de kamerhoge ramen.
Le petit-déjeuner est servi dans le bâtiment des suites, doté de baies vitrées donnant sur le paysage.

Sommige kamers bieden uitzicht op de stad via grote, glazen ramen. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche, een bad of een spabad.
Certaines d'entre elles offrent une vue sur la ville depuis leurs grandes fenêtres. Les salles de bains privatives sont équipées d'une baignoire, d'une douche ou d'une baignoire spa.