Vertaling van "bestemmingen in normandië liggen " (Nederlands → Frans) :

De belangrijkste bestemmingen in Normandië liggen op rijafstand, zoals Honfleur, op 20 minuten afstand, Etretat, op 30 minuten afstand en Deauville, op 40 minuten afstand.
En voiture, vous pourrez rejoindre facilement les principaux sites touristiques de Normandie notamment Honfleur en 20 minutes, Étretat en 30 minutes ainsi que Deauville en 40 minutes.

Verschillende populaire bestemmingen voor daguitstapjes liggen dicht bij het hotel, zoals Freiburg, Feldberg en Schauinsland.
À proximité se trouvent plusieurs destinations idéales pour des excursions d'une journée, comme Fribourg, Feldberg et Schauinsland.

Het Inter-Hotel Aries is een perfecte plek voor uw vakantie in Normandie; u kunt er gratis parkeren en u bent vlakbij de populaire toeristische bestemmingen zoals Deauville, de Mont Saint-Michel en de invasiestranden.
En raison de son parking gratuit et de sa situation privilégiée à proximité de destinations touristiques prisées telles que Deauville, le Mont-Saint-Michel et les plages du débarquement, l'Inter-Hotel Aries constitue un lieu de séjour idéal pour vos prochaines vacances normandes.

Het schilderachtige Brugge en Oostende liggen vlakbij en zijn dus leuke bestemmingen voor een dagje uit.
Les pittoresques villes de Bruges et d'Ostend sont à votre portée pour des excursions d'une journée.

Gasten kunnen gebruikmaken van de autoverhuurservice om bestemmingen die verder weg liggen te bezoeken, of ze kunnen bij de excursiebalie uitstapjes en activiteiten plannen.
Vous pourrez profiter du service de location de voitures pour explorer la région ou du bureau d'excursions pour planifier vos activités touristiques.

De eilanden Sveti Katarina en Sveti Andrija liggen dicht bij de kust en zijn populaire bestemmingen voor korte uitstapjes. De eigenaar biedt boottochten aan, tegen een toeslag.
Les îles Sveta Katarina et Sveta Andrija, à proximité de la côte, constituent des destinations prisées pour de courtes excursions.

De winkels en restaurants aan Dupont Circle liggen op slechts 15 minuten lopen van Hotel Normandy.
Les boutiques et les restaurants du quartier de Dupont Circle se trouvent à seulement 15 minutes à pied du The Normandy Hotel.

Populaire bestemmingen voor een dagje uit zijn het Zwarte Woud en de Vogezen (Frankrijk), die beide op ongeveer 40 minuten rijden liggen.
Parmi les destinations d'excursion les plus prisées figurent la Forêt Noire et les montagnes des Vosges (France), deux lieux situés à 40 minutes en voiture de l'établissement.

De accommodaties liggen op 3 verschillende locaties in het centrum van Split, op slechts 5 minuten lopen van de beroemde boulevard Riva en de haven van Split, waar u de boot kunt nemen naar bestemmingen langs de hele Adriatische kust en in Italië.
Les hébergements sont situés dans trois emplacements différents dans le centre de Split, à seulement 5 minutes à pied de la célèbre promenade côtière Riva ainsi que du port de Split reliant la ville avec toute la côte Adriatique et l'Italie.

Het busstation en de veerboothaven van Dubrovnik liggen op 3,5 km afstand. Deze haven biedt verbindingen tussen het vasteland en tal van Dalmatische bestemmingen. De internationale luchthaven van Dubrovnik bevindt zich op 18 km van Angelic Apartments.
Les gares routière et maritime de Dubrovnik, reliant le continent à de nombreuses destinations dalmates, sont implantées à 3,5 km. L'aéroport international de Dubrovnik est situé à 18 km de l'Apartments Angelic.