Vertaling van "bestemming voor wie graag " (Nederlands → Frans) :

Singen is een populaire bestemming voor wie graag wandelt en fietst in het prachtige landschap van Baden-Württemberg.
Singen constitue une destination populaire dans la belle campagne du Bade-Wurtemberg pour ceux qui aiment faire de la randonnée et du vélo.

Amoudi is een kleine, traditionele badplaats te midden van olijfbomen en omgeven door een weelderig, groen en schilderachtige landschap. Het is een ideale bestemming voor wie op zoek is naar een ontspannen vakantie.
Amoudi est une petite station traditionnelle entourée d'oliviers et d'une végétation champêtre luxuriante. Il s'agit d'une destination idéale pour ceux qui recherchent un séjour de détente.

Het Best Western Priory Hotel vormt een ideale bestemming voor wie er even helemaal tussenuit wil.
Le Best Western Priory Hotel est l'endroit idéal pour échapper à la frénésie de la vie moderne. Il offre un bon rapport qualité/prix.

San Vito Lo Capo is de ideale bestemming voor wie op zoek is naar een combinatie van ontspanning, heerlijk eten en interessante historische bezienswaardigheden.
San Vito Lo Capo est une destination idéale pour les personnes qui souhaitent allier détente, gastronomie et sites historiques.

Voor wie graag wil sporten, zijn er tennisbanen en een fitnesscentrum aanwezig.
Pour les amateurs d'exercice, des courts de tennis et un centre de remise en forme sont également disponibles.

Wie graag in het hotel dineert kan terecht in de lodge, die Chinese specialiteiten en westerse gerechten serveert.
Si vous souhaitez dîner sur place, vous pourrez savourer des spécialités chinoises et des plats occidentaux au Lodge.

U kunt bij de accommodatie een auto huren, en wie graag wil ontspannen kan een heerlijke massage op de kamer aanvragen.
Un service de location de voitures est disponible, ce qui vous permettra d'explorer la région, tandis que ceux qui souhaitent flâner pourront se détendre avec un massage apaisant en chambre.

Wie graag de omgeving wil verkennen kan een fiets, motorfiets of auto huren.
Si vous souhaitez explorer la région, vous pourrez louer un vélo, une moto ou une voiture.

Er zijn ook stenen barbecuefaciliteiten in de tuin voor wie graag buiten wil eten.
Un barbecue en pierre est disponible dans le jardin pour vous restaurer en plein air.

Wie graag zijn tijd actief doorbrengt, kan een duik nemen in een binnen- of buitenbad of tennissen.
Les plus actifs pourront profiter des piscines intérieure et extérieure, ou jouer au tennis.