Traduction de «bestemming voor iedereen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Wolf Bran is een ideale bestemming voor iedereen, met zijn combinatie van moderne faciliteiten en een klassiek, luxe interieur. Het hotel opende in april 2009 zijn deuren.
Ouvert en avril 2009, l'hôtel Wolf de Bran constitue un lieu de séjour idéal pour les hommes d'affaires et les touristes puisqu'il propose des installations dernier cri et des intérieurs à la fois luxueux et classiques.

Dit is een ideale bestemming voor iedereen die het centrum van Barcelona wil bezoeken en ten volle willen profiteren van de cultuur, de winkels en het nachtleven.
Cet endroit est idéal pour voir le cœur de Barcelone et profiter au maximum de sa culture, de ses boutiques et de sa vie nocturne.

Daarnaast beschikt het hotel ook over een goed toegeruste congreszaal. Het hotel is een uitstekende bestemming voor iedereen die deze stad wil verkennen en uit wil vinden waarom deze stad, door Unesco, tot werelderfgoed verklaard is
L'hôtel est la destination parfaite pour ceux qui cherchent à explorer et connaître cette ville classée patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dankzij de vele indrukwekkende architectuur in de omgeving, inclusief het Etruskische Necropolis en villa's en de Romeinse spa's en boerderijen, is dit de ideale bestemming voor iedereen die wil genieten van een ontspannen vakantie.
L'hôtel est idéalement placé pour partir à la découverte de l'impressionnante architecture de monuments tels que les nécropoles et villas étrusques, les fermes et thermes romains.

Dit is een ideale bestemming voor iedereen die van rust en stilte wil genieten, maar ook graag Asturië wil verkennen.
L'endroit est idéal pour ceux qui recherchent le calme et la tranquillité et pour ceux qui veulent visiter les Asturies.

Hiermee is het de ideale bestemming voor iedereen die voor zaken of plezier naar de hoofdstad gaat.
C'est donc le lieu de séjour idéal pour les personnes venus en séjour d'affaires ou en tant que touristes, pour visiter la capitale.

De idyllische ligging maakt het de perfecte bestemming voor wandelaars, natuurliefhebbers en iedereen die op zoek is naar rust en ontspanning.
Son cadre idyllique en fait la destination idéale pour les randonneurs, les amoureux de la nature et pour ceux qui recherchent le calme et des moments de détente.