Vertaling van "bestemming voor gezinnen met jonge " (Nederlands → Frans) :

Dit hotelresort is een ideale bestemming voor gezinnen met jonge kinderen.
Le complexe est idéal pour les familles avec des enfants en bas âge.

Dit is een populaire bestemming voor gezinnen, wandelaars, mountainbikers of motorrijders.
Cet hôtel est le lieu de villégiature idéal pour les familles, les randonneurs, les passionnés de VTT en montagne ou encore les motards.

Doordat er zoveel te zien en te doen is in de omgeving, is het hotel een populaire bestemming voor gezinnen.
L'établissement est également une destination populaire pour les familles puisqu'il y a de nombreuses choses à découvrir dans ses environs.

De tv-kamer en recreatieruimte met een snooker- en tafeltennistafel zijn een ideale bestemming voor gezinnen of groepen vrienden.
Équipée d'une table de billard et de ping-pong, la salle de télévision et de jeux est idéale pour se réunir en famille ou entre amis.

Hier kunt u proeven van een historische sfeer. De accommodatie is uitermate geschikt voor gezinnen met jonge kinderen, groepen vrienden of oudere stellen.
L'établissement est parfaitement adapté aux familles avec de jeunes enfants, aux groupes d'amis ou aux couples seniors.

Alle kamers beschikken over ruimte voor een babybedje of reiswieg en zijn ideaal voor nieuwe gezinnen en jonge ouders.
Tous les hébergements présentent assez d'espace pour accueillir un lit bébé ou un lit parapluie pour les nouvelles familles et les jeunes parents.

In de buurt liggen een aantal verschillende wandelpaden, met mogelijkheden voor zowel gezinnen met jonge kinderen als ervaren wandelaars.
Les environs regorgent de sentiers de randonnée adaptés aux familles avec de jeunes enfants comme aux marcheurs expérimentés.

Ze zijn een uitstekende keuze voor gezinnen met kinderen. De Costa Brava, een geliefde toeristische bestemming, biedt u tal van activiteiten zoals watersport in de sporthaven en nabijgelegen golfbanen.
Destination très appréciée des touristes, la Costa Brava propose de nombreuses activités dont des sports nautiques à la marina sportive et des parcours de golf à proximité de l'établissement.

Het Residence Romane is een kleinschalig, traditioneel hotel dat een perfecte bestemming vormt voor stellen en gezinnen die een rustige vakantie willen.
La Résidence Romane se présente comme un petit hôtel traditionnel, idéal pour les couples et les familles qui veulent passer un séjour paisible.

Carina Beach Aparthotel ademt een gastvrije en aangename sfeer. Dankzij het lange zandstrand vlak bij vormt dit hotel een perfecte vakantiebestemming voor jonge stellen en gezinnen.
L'ambiance conviviale et agréable ainsi que la longue plage de sable située à proximité font de cet hôtel une destination de vacances parfaite pour les jeunes couples et les familles.