Vertaling van "bestemming is biedt " (Nederlands → Frans) :

Het gebied heeft uitstekende stranden die zich 7 km uitstrekken tot aan de stad Fuengirola. Hoewel het een populaire toeristische bestemming is, biedt het toch een prettige mix van vakantiegangers en plaatselijke inwoners.
Les environs abritent de superbes plages qui s'étendent sur 7 km, jusqu'à la ville de Fuengirola, très prisée par les touristes et les autochtones.

Het hotel ligt aan de rand van deze charmante en populaire toeristische bestemming en biedt zorgvuldig onderhouden, comfortabele kamers, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is om de sprookjesachtige sfeer van een van de populairste toeristische gebieden van Luxemburg te ervaren.
Vanden est une ville pleine de charme très prisée par les touristes. Situé aux portes de la ville, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour profiter de l'atmosphère féerique de la région, qui est l'une des plus célèbres et des plus visitées du Luxembourg. Il met à votre disposition des chambres bien tenues et confortables.

Het biedt 2 restaurants, zalen voor evenementen en fitnessfaciliteiten, en vormt een ideale bestemming voor een aangenaam verblijf in Lausanne.
Avec ses 2 restaurants, ses salles de banquet et ses installations de remise en forme, il constitue l'endroit idéal pour profiter de Lausanne.

De Mobile Homes Adriatic Camping - Perna Orebic ligt op het schiereiland Peljesac, niet ver van de aantrekkelijke toeristische bestemming Orebić. Deze camping biedt accommodatie met airconditoning, satelliet-tv en een gemeubileerd terras.
Situé sur la péninsule de Pelješac, non loin de la destination prisée d'Orebić, le Mobile Homes Adriatic Camping vous propose des chambres avec la climatisation, une télévision par satellite et une terrasse meublée.

Dit uitgelezen vijfsterrenhotel is gelegen in het zuidelijk deel van Samos, naast de populaire bestemming Pythagorion, en biedt een adembenemend uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé dans le sud de Samos, près de la destination prisée de Pythagorion, ce superbe complexe hôtelier 5 étoiles offre une magnifique vue sur la mer Égée.

Het Marygio Resort biedt een tropische bestemming op 2 minuten lopen van het witte zandstrand van Gili Trawangan, dat ideaal is voor liefhebbers van snorkelen.
Le Marygio Resort fournit une retraite tropicale à 2 minutes à pied de la plage de sable blanc de Gili Trawangan, où vous pourrez faire de la plongée avec tuba.

Deze uitstekende accommodatie biedt een bruisende locatie, een verscheidenheid aan voorzieningen en een gezellige sfeer, en vormt een ideale bestemming voor uw vakantie, met een zwembad met kinderbad, een casino en een pub.
Alliant un environnement animé, une vaste gamme d'équipements et une ambiance chaleureuse, ce superbe établissement offre un cadre idéal pour une escapade. Il est doté d'une piscine avec un bassin pour enfants, d'un casino et d'un pub.

Dit is een kosmopolitische en toegankelijke bestemming, want het ligt dicht bij de internationale luchthavens van Bournemouth en Southampton en biedt uitstekende aansluiting op de treindiensten en snelwegen.
La proximité des aéroports internationaux de Bournmouth et Southampton et l'excellente connexion ferroviaire et autoroutière en font une destination très cosmopolite et accessible.

Aires del Fitz ligt op slechts 220 km van de luchthaven Calafate en biedt prachtig uitzicht op de berg Fitz Roy, een populaire bestemming bij bergbeklimmers.
À seulement 220 km de l'aéroport d'El Calafate, l'Aires Del Fitz offre une vue imprenable sur le mont Fitz Roy, lieu populaire d'escalade.

Dit stijlvolle hostel in Busan ligt op slechts 5 minuten lopen van een populaire zomerse bestemming, het strand van Haeundae. Het biedt kamerhoge ramen en computers met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Située à Busan, à seulement 5 minutes à pied de la plage d'Haeundae, un lieu très populaire en été, cette élégante auberge de jeunesse dispose de baies vitrées et d'ordinateurs équipés d'une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.