Traduction de «bestaat uit typische zoete deegwaren » (Néerlandais → Français) :

Bij I Merli EI Malvizzi wordt de Siciliaanse traditie in ere gehouden. Het ontbijtbuffet bestaat uit typische zoete deegwaren en gebak van Sicilië en er is een kleine bibliotheek met een aantal boeken over de Siciliaanse geschiedenis.
L'hôtel I Merli E I Malvizzi est très attaché aux traditions siciliennes. Vous aurez donc l'occasion d'apprécier un petit-déjeuner buffet composé de gâteaux et de pâtisseries typiques, puis de consulter l'un des nombreux ouvrages sur l'histoire de la Sicile, disponibles dans la petite bibliothèque de l'établissement.

Het uitgebreide ontbijtbuffet bestaat uit verse zoete deegwaren en typische producten uit Salento.
Le petit-déjeuner buffet copieux est composé de viennoiseries fraîches et de produits typiques du Salento.

Er wordt elke ochtend een zoet ontbijt geserveerd, dat bestaat uit huisgemaakte zoete deegwaren met warme dranken.
Chaque jour, l'établissement prépare un petit-déjeuner sucré comprenant des gâteaux faits maison et des boissons chaudes.

Een Italiaanse zoet ontbijt bestaat uit verse zoete deegwaren, zelfgebakken taarten, yoghurt, fruit en sappen.
Un petit-déjeuner italien composé de saveurs sucrées telles que des viennoiseries fraîches, des gâteaux faits maison, des yaourts, des fruits et des jus de fruit est servi dans la salle prévue à cet effet.

U kunt dagelijks genieten van een zoet ontbijt dat op uw kamer wordt geserveerd en bestaat uit warme zoete deegwaren.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner sucré avec viennoiseries chaudes servi chaque matin dans votre chambre.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zelfgemaakte zoete deegwaren en een verscheidenheid aan zoete en hartige producten.
Des viennoiseries maison et un éventail de mets sucrés/salés sont prévus pour le petit-déjeuner, qui est servi sous forme de buffet dans une salle élégante ornée de lustres en cristal.

De eigenaar bereidt elke ochtend zelf het ontbijt, dat bestaat uit diverse zoete deegwaren, yoghurt, zoete en hartige taarten, vleeswaren, eieren en warme en koude dranken.
Tous les matins, le propriétaire prépare lui-même le petit-déjeuner qui se compose d'un choix de viennoiseries, de yaourts, de tartes salées et sucrées, de charcuterie, d'œufs ainsi que de boissons chaudes et froides.

In het BB del Castello wacht u dagelijks een zoet ontbijt, dat bestaat uit zelfgemaakte zoete deegwaren, bereid met biologische ingrediënten.
Un petit-déjeuner sucré est servi tous les jours au BB del Castello. Il se compose de viennoiseries maison préparées à base d'ingrédients biologiques.

Er wordt elke dag een ontbijt met zoete en hartige gerechten geserveerd bij het zwembad. Het ontbijt bestaat uit muffins, zoete deegwaren, brood, yoghurt, kaas, vleeswaren en warme dranken.
Un petit-déjeuner sucré et salé est servi tous les jours au bord de la piscine. Il comprend des muffins, des viennoiseries, du pain, des yaourts, des boissons chaudes, du fromage et des charcuteries.

Het ontbijt bestaat uit traditionele zoete deegwaren uit Salento en wordt geserveerd op het terras, dat uitkijkt op zee.
Le petit-déjeuner composé de viennoiseries traditionnelles du Salento est servi sur la terrasse donnant sur la mer.