Traduction de «bestaande uit heerlijke » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant biedt een traditioneel menu, bestaande uit heerlijke Elzasser specialiteiten.
Le restaurant vous propose un menu traditionnel composé de délicieuses spécialités asiatiques.

Hotel Fenix ​​serveert een uitgebreid ontbijtbuffet bestaande uit heerlijke Italiaanse koffie en lokale cakejes en gebak.
L'Hotel Fenix ​​sert un petit-déjeuner buffet copieux ainsi qu'un délicieux café italien et des pâtisseries locales.

Begin fris met werken: geniet van een heerlijk en gezond ontbijt, bestaande uit de diverse producten van ons buffet, vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer!
Commencez bien votre journée ! Notre délicieux petit déjeuner proposant des plats divers et sains vous attend dès 6 h 30. Sur demande et gratuitement, nous pouvons le servir dans votre chambre.

Heinz beschikt ook over een wellnesscentrum, bestaande uit een bubbelbad, een sauna en een Turks stoombad waar u heerlijk kunt relaxen.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être avec sauna et bain turc gratuits.

Na een dag in de frisse lucht kunt u in het hotel in restaurant Abuela Carmen genieten van een heerlijke maaltijd, bestaande uit huisgemaakte specialiteiten en andere delicatessen uit de streek.
Après une journée au grand air, vous pourrez rentrer à l'hôtel pour déguster un délicieux repas de spécialités locales maison dans le restaurant Abuela Carmen.

Wheatlands Lodge beschikt over een tuin en terras waar u heerlijk buiten kunt dineren. Een traditioneel Cumbriaans ontbijt, bestaande uit lokale producten, wordt geserveerd in de eetzaal.
Wheatlands Lodge dispose d'un jardin et d'une terrasse pour les repas en plein air. Un petit-déjeuner traditionnel du comté de Cumbrie, cuisiné avec des produits locaux, est servi dans la salle à manger.

In het restaurant met een bar kunt u genieten van heerlijke streekgerechten, voortreffelijke wijn en uitgebreide maaltijdbuffetten, bestaande uit verschillende ingrediënten. Het ontbijt wordt ook in buffetvorm opgediend.
Le restaurant-bar de l'établissement propose une cuisine piémontaise authentique et d'excellents vins, ainsi que de copieux dîners buffets composés d'un grand choix de plats.

Er wordt elke dag een heerlijk ontbijt geserveerd, bestaande uit zelfgemaakte boter, melk en jam, en op aanvraag is er een broodjesservice beschikbaar.
Vous pourrez déguster tous les matins un délicieux petit-déjeuner, comprenant du beurre maison, du lait et de la confiture et un service de livraison de petits pains peut être organisé sur demande.

Elke ochtend wordt er een heerlijk ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit lokale vleeswaren, verse scharreleieren en brood uit de beroemde Fidelisbäck bakkerij, die in 1505 is opgericht.
Chaque matin, vous pourrez savourer un délicieux petit-déjeuner buffet composé de viandes locales, d'œufs frais de la ferme et de pain provenant de la célèbre boulangerie Fidelisbäck, fondée en 1505.

In het Terredimare Restaurant serveert de chef-kok heerlijke Ligurische specialiteiten, bestaande uit pasta, zeevruchten en vlees.
Au restaurant de l'hôtel Terredimare, le chef vous propose de délicieuses spécialités liguriennes, comprenant des pâtes, des fruits de mer et de la viande.