Traduction de «beschikt zelf niet over » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt zelf niet over een eetgelegenheid, maar het heeft wel afspraken met lokale restaurants, en er kunnen afhaalmaaltijden worden besteld.
Le dîner n'étant pas proposé sur place, l'hôtel vous fait bénéficier d'avantages dans des restaurants locaux ainsi que de services de livraison.

Het Pink Tulip Hotel beschikt zelf niet over een restaurant, maar op slechts een steenworp afstand vindt u diverse lokale eetgelegenheden, waaronder restaurants en bars.
Bien que le Pink Tulip Hotel n'en possède pas, vous trouverez de nombreux restaurants et bars à deux pas.

Het hotel beschikt zelf ook over een panoramisch zonneterras met ligstoelen.
En outre, il comporte sa propre terrasse panoramique bien exposée avec transats.

Zakelijke gasten en beursbezoekers zullen de locatie ook kunnen waarderen, het hotel bevindt zich vlak bij het expositiecentrum. Het hotel beschikt zelf ook over volledig uitgeruste conferentiezalen.
Si vous voyagez pour affaires ou pour assister à une foire, vous apprécierez la proximité de l'hôtel au parc des expositions, ainsi que ses salles de conférence entièrement équipées.

De tuin is ideaal om af te koelen in de zomer en beschikt zelfs over een eigen kapel.
Le jardin est idéal pour se rafraîchir en été. Il comprend même une chapelle privée.

Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt zelfs over een eigen reptielengebied en een vogelpark. Ponyritjes zijn ook beschikbaar.
Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche. Cet établissement familial possède son propre parc à reptiles et oiseaux.

Het pension beschikt zelf over een speeltuin en een terras.
L'établissement possède également une aire de jeux pour enfants et une terrasse.

Naast de deur vindt u een internetcafé, maar het hotel beschikt zelf ook over een internetverbinding.
Un cybercafé est situé juste à côté, tandis qu'une connexion Internet est également disponible dans l'hôtel.

Het hotel zelf beschikt niet over een restaurant, maar u kunt diverse lokale eetgelegenheden, waaronder populaire straatkraampjes, vinden op korte loopafstand.
À seulement quelques pas, vous trouverez des lieux de restauration locaux de toutes sortes comme les populaires stands de rue.

Het hotel beschikt niet zelf over een zwembad, maar gasten van het hotel kunnen wel gebruikmaken van het zwembad van een zusterhotel.
L'hôtel ne dispose pas d'une piscine, mais vous pourrez toutefois utiliser celle d'un hôtel partenaire.