Vertaling van "beschikt tegelijkertijd ook over de modernste " (Nederlands → Frans) :

U vindt dit alles en meer op een panoramische locatie met uitzicht op de Golf van Sorrento. Het Minerva Hotel is gebouwd in 1875 en heeft zijn oorspronkelijke, elegante design weten te behouden, maar beschikt tegelijkertijd ook over de modernste faciliteiten.
Construit en 1875, l'hôtel Minerva conserve son style original et élégant, mais comprend aussi tous les équipements dernier cri.

Het is tegelijkertijd ook niet ver naar zee. Hotel Botti beschikt over comfortabele kamers, allemaal met een eigen, externe ingang.
L'hôtel 3 Botti propose des chambres confortables munies d'une entrée privative externe.

Het interieur van het Palacio Artega weerspiegelt de stijl en het comfort van vervlogen tijden en beschikt tegelijkertijd over moderne faciliteiten.
L'intérieur du Palacio Arteaga associe le style et le confort d'antan aux équipements modernes d'aujourd'hui.

Het hotel beschikt over het grootste en modernste congrescentrum in de regio. Het is voorzien van de nieuwste audiovisuele technologie.
Il dispose du plus moderne et du plus grand centre de congrès de la région, équipé des dernières technologies audiovisuelles.

Zakelijke gasten en beursbezoekers zullen de locatie ook kunnen waarderen, het hotel bevindt zich vlak bij het expositiecentrum. Het hotel beschikt zelf ook over volledig uitgeruste conferentiezalen.
Si vous voyagez pour affaires ou pour assister à une foire, vous apprécierez la proximité de l'hôtel au parc des expositions, ainsi que ses salles de conférence entièrement équipées.

Het zelfstandige appartement beschikt daarnaast ook over een volledig ingerichte kitchenette. Gratis draadloos internet is beschikbaar in het business centre, waardoor het gemakkelijk is om contact te houden met vrienden en familie en hen te vertellen over uw onvergetelijke verblijf bij High Gables.
Une connexion Wifi gratuite est disponible au centre d'affaires, facilitant la communication avec vos amis et les membres de votre famille auxquels vous pourrez parler de votre séjour mémorable au BB High Gables.

Verder beschikt het ook over aromatherapie.
L'aromathérapie est également possible sur place.

Verder beschikt het ook over bars, een bakkerij en een café.
Outre les bars, vous trouverez sur place une boulangerie et un café.

De accommodatie beschikt over ook winkels, een recreatieruimte en een 24-uursreceptie.
Des commerces et une salle de jeux sont également disponibles sur place, tandis que la réception est ouverte 24h/24 et 7j/7.

Het beschikt over ook een limousineservice en een wasserij.
Il offre également un service de limousine et une laverie.