Traduction de «beschikt over state-of-the-art » (Néerlandais → Français) :

Hotel Dolce Villa beschikt over state-of-the-art voorzieningen.
Le Dolce Villa propose uniquement des suites et dispose d'installations ultramodernes.

ESPA is de luxe spa van Hotel Europe. Deze is verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over een moderne, state-of-the-art fitnessruimte met iPod-docks en een reeks geavanceerde fitnessapparatuur.
Le somptueux spa ESPA situé dans l'hôtel est réparti sur 2 niveaux et possède une salle de sport moderne avec des équipements dernier cri et des stations d'accueil pour iPod.

Het InterContinental Resort aan het strand van Hua Hin. Het beschikt over een luxe vakantieoord met 24-uursbutlerservice, een state-of-the-art fitnessruimte en spa met massages.
Situé le long de la plage de Hua Hin, le complexe de luxe InterContinental dispose d'un service de majordome 24h/24, d'une salle de sport ultramoderne et d'un spa proposant des massages.

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
À 2 pas des plages, des animations et de la vie nocturne de Huntington Beach, cet hôtel de caractère récemment ouvert propose de nombreux services, des équipements ultra-modernes, un service irréprochable et une atmosphère de plage relaxante.

De conferentieruimtes zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een zee van natuurlijk daglicht en state-of-the-art multimedia-technologie.
Entièrement climatisées, les salles de conférence sont baignées de lumière et équipées d'un système multimédia ultramoderne.

Dit hotel is Pasadena kijkt uit over de beroemde paraderoute voor de Rose Bowl van American football. Het biedt comfortabele accommodatie, compleet met state-of-the-art voorzieningen en ligt dichtbij een verscheidenheid aan populaire attracties.
Situé à Pasadena, cet hôtel donne sur le parcours de la célèbre parade du match de football américain Rose Bowl. Il propose des hébergements confortables dotés d'équipements ultramodernes.

Head South Lodge beschikt over moderne kamers met art deco-elementen en katoenen beddengoed.
Il propose des chambres modernes pourvues d'éléments Art Déco et de linge de maison en coton.

Pension Elefant beschikt over een buitenkant in Art Deco-stijl en kamers met hoge plafonds, massief houten meubels en een gedeelde badkamer.
Affichant un style Art déco, les chambres du Pension Elefant comportent un haut plafond et un mobilier en bois massif. Elles donnent accès à une salle de bains commune.

Het hotel dateert uit 1848 en beschikt over originele Biedermeier en Art Nouveau details.
Datant de 1848, l'Hotel Kolbeck présente des éléments Art nouveau et Biedermeier originaux.

Het bevindt zich op slechts 500 meter van het strand en beschikt over ruime kamers in art-decostijl.
Il propose des chambres spacieuses présentant un style Art déco à seulement 500 mètres de la plage.