Vertaling van "beschikt over rustieke en toch " (Nederlands → Frans) :

Deze biologische boerderij ligt midden op het platteland van Umbrië en beschikt over rustieke en toch elegante accommodaties op 4 km van Città della Pieve.
Au cœur dans la campagne de l'Ombrie, la Tenuta Il Casone est une ferme biologique, proposant des hébergements rustiques et élégants, à 4 km de Città della Pieve.

Het beschikt over een zoutwater-buitenzwembad en rustieke en toch elegante accommodatie met airconditioning.
Il propose une piscine extérieure d'eau salée et un hébergement rustique et élégant qui est équipé de la climatisation.

Het Montis Resort biedt rustieke en toch luxe accommodatie met gratis snel internet en beschikt onder meer over een verwarmd buitenzwembad.
Le Montis Resort propose des hébergements rustiques et luxueux dotés d'une connexion haut débit à Internet gratuite ainsi qu'une piscine extérieure chauffée.

Alle rustieke en toch modern uitgeruste houten studio's en appartementen van het Alma do Pico beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met een haardroger.
Les studios et les appartements en bois rustique de l'Alma do Pico, sont équipés de façon moderne et disposent d'une cuisine complète et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Het beschikt over rustieke appartementen te midden van de eigen wijngaarden. Het beschikt over een restaurant, een panoramisch terras, een hot tub en een wijnproeverij.
Il dispose d'un restaurant, d'une terrasse panoramique et d'un bain à remous. Il propose également des dégustations de vin.

Art Maisons Aspaki-Oia Castle heeft een schitterende ligging op Santorini, aan de rand van de caldera met uitzicht op Oia. Het complex biedt uitzicht op 's werelds meest beroemde zonsondergang en beschikt over traditionele en toch luxe accommodatie.
Bénéficiant d'une vue sur Oia et d'un emplacement idéal au bord de la caldeira, l'hôtel Art Maisons propose un hébergement traditionnel et luxueux à Santorin, donnant sur le coucher du soleil le plus célèbre du monde.

Cool Cozy Central Warsaw ligt in het centrum van Warschau en beschikt over moderne en toch gezellige accommodaties met gratis WiFi.
Le Cool Cozy Central Warsaw est situé au cœur de Varsovie. Il propose un hébergement moderne et confortable, avec une connexion Wifi gratuite.

Het pension beschikt over traditionele en toch eigentijdse kamers met karakteristieke trekjes, moderne voorzieningen en een warme sfeer. Het is voorzien van gratis draadloos internettoegang in het gehele gebouw.
Elle propose un hébergement traditionnel mais contemporain avec des notes typiques, des équipements modernes et une atmosphère chaleureuse. L'accès à internet Wifi est disponible dans tout le bâtiment.

Het huis ligt verspreid over 2 verdiepingen en beschikt over rustieke en originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
Aménagée sur deux étages, la maison est ornée d'éléments rustiques et originales telles que des murs en pierre et des poutres en bois.

Het Aparthotel Spa Areu heeft een schilderachtige ligging in de Catalaanse Pyreneeën en beschikt over rustieke appartementen verdeeld over 6 gebouwen, die de oorspronkelijke architectuur van de Hoge Pyreneeën hebben behouden.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque sur les Pyrénées Catalanes, l'Aparthotel Spa Areu propose des appartements rustiques répartis dans 6 bâtiments qui affichent l'architecture originale des Hautes-Pyrénées.