Traduction de «beschikt over ruime en rustige » (Néerlandais → Français) :

Het Cube Hotel ligt op 3 km van het centrum van Ravenna. Het beschikt over ruime en rustige kamers. WiFi is gratis.
Situé à 3 km du centre de Ravenne, le Cube Hotel propose des chambres spacieuses et calmes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Rolle bevindt zich in een voormalig koopmanshuis dat uit de achttiende eeuw dateert. Het beschikt over ruime en rustige kamers met een interieur in een traditionele stijl, houten balken aan de plafonds en stenen muren.
L'Hotel Rolle, qui était jadis la résidence d'un marchand construite au XVIIIe siècle, propose des chambres spacieuses et tranquilles, à la décoration intérieure traditionnelle, comme les poutres en bois au plafond et les murs de pierre.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Les enfants pourront profiter d'activités surveillées. Toutes les chambres disposent d'une terrasse ou d'un balcon spacieux et isolés avec de superbes vues sur les lagons, les piscines et les plages privées. Conçu dans des styles arabe, égyptien et nubien, le Sheraton Miramar Resort El Gouna propose des chambres spacieuses dans un cadre tranquille.

Alaska Clubresidence heeft een rustige en centrale ligging in Folgaria en beschikt over ruime appartementen. Het complex biedt entertainment en beschikt over gratis WiFi en een binnenzwembad.
L'Alaska Clubresidence jouit d'un emplacement central et paisible à Folgaria. Cet établissement propose des appartements spacieux, une connexion Wifi gratuite, une piscine intérieure et des installations de divertissement.

Het Farthings kijkt uit over de groene omgeving van het dorp en beschikt over ruim 1 hectare aan rustige privétuinen.
Cette propriété donne sur le petit parc du village et dispose de jardins privés et paisibles de plus d'1 hectare.

Deze bed breakfast wordt omgeven door de prachtige bergen van de Ötztaler Alpen en beschikt over ruime kamers en appartementen op een rustige locatie buiten Sölden.
Entourée par les magnifiques montagnes des Alpes de l'Ötztal, la maison d'hôtes Frühstückspension Carlo propose des chambres et des appartements spacieux dans un environnement calme en dehors de Sölden.

Berg Hotel heeft een rustige locatie aan de rivier de Dalyan. Het hotel beschikt over ruime kamers en appartementen, en een eigen restaurant.
Situé au calme près de la rivière Dalyan, le Berg Hotel propose des chambres et des appartements spacieux avec un restaurant sur place.

Golden Tulip Gdańsk Residence ligt in een rustige wijk van Gdansk, op 150 meter van het zandstrand aan de Oostzee. Het beschikt over ruime kamers en appartementen met gratis WiFi en heeft een gratis binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Le Golden Tulip Gdańsk Residence se trouve dans un quartier calme de Gdańsk, à 150 mètres de la plage de sable de la mer Baltique. Il propose des chambres et des appartements spacieux dotés d'une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une piscine intérieure gratuite, un sauna et un bain à vapeur.

't Maanhof is rustig gelegen op het platteland van Borlo en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi. De BB heeft een kinderspeelplaats, een spellenkamer en een tuin met een terras en gratis barbecuefaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans la campagne de Borlo, le 't Maanhof propose des chambres spacieuses équipées d'une connexion Wifi gratuite. Il possède un jardin avec une terrasse et un barbecue gratuit, ainsi qu'une salle de jeux et une aire de jeux pour enfants.

ArtVilla am See heeft een rustige ligging naast de spa Kurpark en beschikt over ruime kamers met een satelliet-tv.
Bénéficiant d'un emplacement calme à proximité du parc Kurpark Spa, l'établissement propose des chambres spacieuses avec une télévision par satellite.