Traduction de «beschikt over ramen » (Néerlandais → Français) :

De Marski Bar Restaurant serveert een breed scala aan Italiaanse gerechten, en de stijlvolle bar van het hotel beschikt over ramen van vloer tot plafond zodat u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de stad.
Le bar-restaurant du Marski sert une grande variété de plats italiens, tandis que l'élégant bar de l'hôtel est doté de baies vitrées offrant une vue sur la ville.

Het binnenzwembad beschikt over ramen van vloer tot plafond met uitzicht op de tuin van het hotel.
La piscine intérieure est bordée de baies vitrées donnant sur le jardin de l'hôtel.

Elke kamer beschikt over ramen met dubbel glas, koffie- en theefaciliteiten, een mp3-speler en een lcd-tv met een Blu-ray/dvd-speler.
Dotées de fenêtres à double vitrage, toutes les chambres du Waters sont équipées d'un plateau/bouilloire, d'un lecteur MP3 et d'une télévision à écran LCD avec lecteur Blu-ray/DVD.

Deze prachtige accommodatie beschikt over een stijlvol binnenzwembad met dakramen en biedt luxe kamers met balkons en enorme ramen met uitzicht over de levendige stad.
Doté d'une élégante piscine intérieure sous une verrière, ce somptueux établissement dispose de chambres luxueuses pourvues d'un balcon et de grandes baies vitrées donnant sur la ville animée.

De bovenste verdieping beschikt over grote ramen met een panoramisch uitzicht over de omliggende bergen.
Vous profiterez d'une vue panoramique sur les montagnes environnantes depuis les grandes fenêtres situées au dernier étage.

Grand China Princess Hotel Bangkok beschikt over lichte kamers met neutrale kleuren en een eigentijdse inrichting, vloerbedekking, een zithoek en grote ramen met prachtig uitzicht over de stad en rivier.
Les chambres du Grand China Princess Hotel Bangkok sont décorées dans des tons neutres et lumineux et dans un style contemporain. Revêtues de moquette, elles disposent d'un coin salon et de grandes fenêtres offrant une vue grandiose sur la ville ou la rivière.

Ook de eetzaal waar u in de winter van uw maaltijden kunt genieten heeft grote ramen die uitzicht bieden over zee. Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub, een Turks bad, Finse sauna, een Kneipp-bad en nog veel meer.
Le centre de bien-être comprend notamment un bain à remous, un bain turc, un sauna finlandais et un bain Kneipp.

Een aantal kamers beschikt over kamerhoge ramen. De spa van het Aghadoe kijkt uit over het platteland van Kerry, en biedt tal van behandelingen.
Le spa donne sur la campagne du Kerry et propose un large éventail de soins.

Het Bed Breakfast Blu ligt aan het strand en biedt een prachtig uitzicht over de zee en het omliggende dennenbos. De accommodatie beschikt over elegante kamers en-suites met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-tv met satellietzenders en grote panoramische ramen.
Offrant une vue magnifique sur la mer ainsi que sur la pinède environnante, l'établissement en bord de plage Bed Breakfast Blu Locanda propose d'élégantes chambres et suites climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite à écran LCD et de grandes fenêtres panoramiques.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Parque Eduardo VII. Elke geluiddichte kamer beschikt over airconditioning en satelliet-tv.
Meublées de manière simple, toutes les chambres disposent de grandes fenêtres, dont certaines offrent une vue panoramique sur le Parque Eduardo VII. Insonorisées, les chambres sont équipées de la climatisation et d'une télévision par satellite.