Vertaling van "beschikt over onderling " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt op 100 meter van het strand en beschikt over onderling verbonden zwembaden met eilanden met ligstoelen.
Cet hôtel situé à 100 mètres de la plage possède des piscines reliées entre elles abritant des îlots avec transats.

Het 3-sterrenhotel beschikt over gezellige kamers, verdeeld over 3 onderling verbonden gebouwen.
L'hôtel 3 étoiles haut de gamme Anna Amalia propose des chambres confortables avec salle de bains privative, dans 3 bâtiments communicants.

Grand Monastery Apartments bestaat uit 5 onderling verbonden gebouwen naast de skipistes in Pamporovo. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, dat gratis kan worden gebruikt tijdens het winterseizoen.
Composé de 5 bâtiments reliés entre eux, le Grand Monastery Apartments est situé à proximité des pistes de ski de Pamporovo. Vous disposerez d'un accès gratuit au spa et à la piscine intérieure en hiver.

Het hotel beschikt ook over onderling verbonden kamers en kamers voor personen met een lichamelijke beperking.
Des chambres communicantes et adaptées aux personnes à mobilité réduite sont disponibles.

Hotel Petersbühel bestaat uit 4 gebouwen die onderling met elkaar verbonden zijn, en beschikt over een uitgebreide spa, een fitnessruimte, een gezellig restaurant en een bar.
Composé de 4 bâtiments indépendants, l'Hotel Petersbühel dispose d'un grand spa, d'une salle de sport, d'un agréable restaurant et d'un bar.

Het hotel beschikt over een fitnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden, die onderling met elkaar verbonden zijn en worden omgeven door watervallen en rotsformaties.
L'hôtel possède un centre de remise en forme et des piscines, intérieure et extérieure, reliées entre elles et entourées de cascades ainsi que de formations rocheuses.

Het Europe Hotel beschikt over 48 kamers met grote bedden en stapelbedden, 2 kamers met gemakkelijke toegang voor gasten met een lichamelijke beperking (beschikbaar op verzoek), onderling verbonden kamers voor gezinnen, een onbeperkt ontbijtbuffet en privéparkeergelegenheid.
L'Europe Hôtel dispose de 48 chambres dotées de grands lits et de lits superposés. Il dispose également de 2 chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite (disponibles sur demande), de chambres communicantes pour les familles et d'un parking privé. Un petit-déjeuner buffet à volonté est disponible les matins.

Het hotel beschikt over een lift en onderling verbonden kamers en kamers voor gasten met een handicap zijn beschikbaar.
L'hôtel dispose d'un ascenseur, de chambres communicantes et de chambres pour les personnes à mobilité réduite.

Het hotel is het hele jaar geopend en beschikt over 22 tweepersoonskamers, 4 onderling verbonden familiekamers en 2 suites met een slaapkamer en een woonkamer.
Ouvert toute l'année, il comporte 22 chambres doubles, 4 chambres familiales communicantes ainsi que 2 suites avec chambre et salon.