Traduction de «beschikt over meer dan 40 hectare landbouwgrond » (Néerlandais → Français) :

The Waters Country House ligt in Newtown, op 5 minuten rijden van Ballyvaughan en Galway Bay. Het beschikt over meer dan 40 hectare landbouwgrond aan de voet van de heuvels van Burren.
Situé à Newtown, à 5 minutes de route de Ballyvaughan et de la baie de Galway, le Waters Country House possède un terrain de plus de 16 hectares au pied des collines du Burren.

Het Agriturismo Il Poderino beschikt over meer dan 25 hectare eigen landbouwgrond en ligt op 5 minuten rijden van de historische binnenstad van Tarquinia.
Aménagé sur plus de 25 hectares de terres agricoles privées, l'Agriturismo Il Poderino se trouve à 5 minutes en voiture du centre historique de Tarquinia.

Het beschikt over meer dan 40 hectare grond en een buitenzwembad.
Il possède plus de 40 hectares de terrain et une piscine extérieure.

De accommodatie beschikt over meer dan 2 hectare prachtig aangelegde tuinen en biedt faciliteiten zoals een buitenzwembad, een restaurant en een eigen bibliotheek.
L'établissement propose une piscine extérieure, un restaurant et une bibliothèque sur place au cœur de deux hectares de jardins magnifiquement entretenus.

Het complex beschikt over meer dan 60 hectare aan sport- en recreatiefaciliteiten.
Le complexe propose plus de 60 hectares d'installations sportives et de loisirs.

Villa Caprareccia is gelegen op meer dan 35 hectare eigen landbouwgrond. Het biedt een panoramisch uitzicht over Val di Cecina. Het ligt op 7 km van de dichtstbijzijnde stranden in Marina di Bibbona.
Installée sur plus de 35 hectares de terres agricoles privées, la Villa Caprareccia offre une vue panoramique sur le Val di Cecina et se trouve à 7 km des plages de Marina di Bibbona les plus proches.

Riversdale Farm Guest House and Leisure Centre wordt beheerd door een familie en bevindt zich op 80 hectare landbouwgrond, op 3 minuten rijden van Ballinamore. Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte, een lounge, gratis parkeergelegenheid, een sauna en een schoonheidssalon.
Niché sur 32 hectares de terres agricoles, à 3 minutes de route de Ballinamore, l'établissement à la gestion familiale Riversdale Farm Guest House and Leisure Centre bénéficie d'une piscine intérieure chauffée, d'une salle de sport entièrement équipée, d'un salon, d'un parking gratuit, d'un sauna et d'un salon de beauté.

Agriturismo Canalicchio ligt buiten Ripa, wordt omgeven door 14 hectare landbouwgrond met tarwe en zonnebloemen, beschikt over een visvijver en heeft 's zomers ook een buitenzwembad.
Installé dans 14 hectares de champs de blé et de tournesol, en dehors de Ripa, l'Agriturismo Canalicchio propose un lac de pêche et une piscine extérieure ouverte en été.

Het Dune Agriturismo werd onlangs gerenoveerd en beschikt over een mix van cultuur, smaak en comfort ondergedompeld in een groene oase van 500 hectare landbouwgrond en wijngaarden.
Récemment rénové, le Dune Agriturismo Relais arbore un mélange de culture, de goût et de confort, immergé dans une oasis de 500 hectares verdoyants de terres cultivées et de vignobles.

Dit hotel bevindt zich te midden van 100 hectare landbouwgrond in het Middellandse-Zeegebied, en is gevestigd in een gerestaureerde 18e-eeuwse molen. Het beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en gratis fietsverhuur.
Au cœur de 100 hectares de terres agricoles méditerranéennes, ce moulin restauré du XVIIIe siècle propose une piscine extérieure, un centre de remise en forme et un service gratuit de location de vélos.