Vertaling van "beschikt over knusse open haarden " (Nederlands → Frans) :

De lounge van Atholl Arms, waar men een lichte lunch kan bestellen, beschikt over knusse open haarden.
Le salon Atholl comprend des cheminées à foyer ouvert et vous pourrez y savourer des déjeuners légers.

Het hotel is doordrenkt van geschiedenis en karakter en biedt traditionele Highland gastvrijheid, knusse open haarden, verse streekgerechten, echte ales van het eiland Skye en een groot scala aan wijnen en Hooglandse whisky.
Plein de charme et d'histoire, cet établissement vous offre une hospitalité typique des Highlands. Sur place, vous profiterez de produits frais locaux, de bières brunes de l'île de Skey ainsi que d'un grand choix de vins et de whiskies des Highlands au coin d'un agréable feu de cheminée.

The Red Lion Inn beschikt over echte open haarden, traditioneel Britse gerechten en lichte, stijlvolle kamers.
Il vous propose de véritables cheminées à bois, des plats traditionnels britanniques ainsi que des chambres lumineuses et élégantes.

Het Grand Hotel Tralee beschikt over meerdere open haarden, versierde plafonds en mahoniehouten meubels.
Le Grand Hotel Tralee est agrémenté de cheminées à foyer ouvert, de plafonds ornés de moulures et de meubles en acajou.

Branagan traditionele Ierse pub beschikt over gezellige open haarden en er is regelmatig live muziek.
Le pub irlandais traditionnel Branagan dispose d'une agréable cheminée à foyer ouvert et organise régulièrement des concerts.

Mollys Bar beschikt over gezellige open haarden en de modernere Madison Bar biedt avondamusement.
Le bar Mollys est pourvu de cheminées à foyer ouvert. Le bar Madison, plus moderne, propose des animations en soirée.

Het schitterende, historische gebouw beschikt over grote open haarden en sierlijke trappen.
Ce superbe bâtiment historique disposant de grandes cheminées et d'escaliers sculptés a conservé nombre de ses éléments d'origine.

Het restaurant beschikt over 3 open haarden en biedt internationale gerechten, gegrild vlees en traditionele gerechten uit de regio Lafões.
Le restaurant, avec ses 3 cheminées, propose une cuisine internationale, des viandes grillées et des plats traditionnels de la région de Lafões.

De lounge beschikt over gezellige open haarden en biedt een aantal malt whisky's en uitstekende likeuren.
Doté d'une cheminée créant une atmosphère chaleureuse, le salon propose une sélection de whiskies de malt et de liqueurs de haute qualité.

De pub beschikt over echte open haarden en organiseert een verscheidenheid aan activiteiten, waaronder quizavonden en pokernachten.
Le pub, à l'authentique cheminée à feu de bois, accueille toute une gamme d'animations, dont des soirées quiz ou poker.