Traduction de «beschikt over grote openbare ruimtes » (Néerlandais → Français) :

Het milieuvriendelijke Villa Batalha beschikt over grote openbare ruimtes.
L'établissement Villa Batalha est respectueux de l'environnement et possède de spacieuses parties communes.

Het Dixseptieme beschikt over vele grote openbare ruimtes, waaronder een bar met gezellige fauteuils en een open haard.
Le Dixseptieme est pourvu de nombreuses et vastes parties communes, et notamment d'un bar avec des fauteuils confortables et une cheminée.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Vous séjournerez dans un bâtiment historique aux parties communes claires et spacieuses, où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur les toits et les clochers d'El Mirador et de La Scala.

Het beschikt over grote gemeenschappelijke ruimtes over 2 verdiepingen, waaronder een bar en een ontbijtzaal, een leeszaal, satelliet-tv en DVD.
L'établissement dispose de grandes parties communes réparties sur deux étages, comprenant un bar et un espace petit-déjeuner, une salle de lecture, une télévision par satellite et un lecteur DVD.

Het hostel beschikt over diverse openbare ruimte binnen en buiten, evenals een charmante tuin.
L'auberge de jeunesse possède plusieurs parties communes intérieures et extérieures ainsi qu'un charmant jardin et des installations de loisirs telles qu'un billard ou une table de ping pong.

Dit designhotel beschikt over frisse openbare ruimtes, gratis WiFi en een terras in de tuin.
Cet hôtel élégant bénéficie de parties communes spacieuses, d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse dans le jardin.

Hotel Bothe beschikt over diverse openbare ruimtes, zoals een modern restaurant dat internationale gerechten serveert, een bar en een nachtclub.
Vous y profiterez d'un restaurant moderne servant une cuisine internationale, d'un bar et d'une discothèque.

Hotel Bujaruelo beschikt over verschillende openbare ruimtes, zoals een café met een groot terras en een lounge met open haard en flatscreen-tv.
L'Hotel Bujaruelo abrite des parties communes spacieuses, dont un salon avec une cheminée et une télévision à écran plat ainsi qu'un café-bar doté d'une grande terrasse extérieure.

Het geheel gerenoveerde Albergo Maugeri beschikt over elegante openbare ruimtes, een chique bar en een verfijnd restaurant, de Opera Prima.
Entièrement rénové, l'Albergo Maugeri dispose d'élégantes parties communes, d'un bar chic et d'un restaurant raffiné, l'Opera Prima.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Idéalement situé à 2 minutes à pied du marché animé de Nishiki et de la rue Ponto-cho, le Matsui Honkan propose d'élégantes chambres au style japonais et de vastes bains publics.