Traduction de «beschikt over glas-in-lood » (Néerlandais → Français) :

De hal beschikt over glas-in-lood ramen van William Morris.
Le hall présente des vitraux conçus par William Morris.

De rookvrije Villa Cella beschikt over een historische voorgevel en glas in lood ramen.
Établissement non-fumeurs, le Villa Cella dispose d'une façade historique et de vitraux.

Het Art Deco Euralille verzorgt elke ochtend een continentaal en Engels ontbijt, dat op verzoek op de kamer geserveerd kan worden. Gasten kunnen 's avonds ontspannen in de bar van het hotel, die over een plafond van glas in lood uit de jaren '30 beschikt en comfortabele lederen stoelen biedt.
Des petits-déjeuners continentaux et anglais sont servis chaque matin à l'hôtel. Sur demande, vous pourrez les déguster dans votre chambre. En soirée, vous pourrez vous détendre au bar sur place, qui dispose d'un plafond en vitraux datant des années 1930 et de fauteuils en cuir.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
L'espace spa moderne en verre et en pierre comprend une piscine intérieure, un bain à remous vivifiant, un sauna finlandais, un hammam traditionnel ainsi qu'une salle de sport ultramoderne.

Het beschikt ook nog over originele glas-in-lood ramen en een grote trap bij de ingang.
Vous apprécierez également les vitraux d'origine, ainsi que l'escalier grandiose dans l'entrée.

De ruime kamers zijn voorzien van een cd- en dvd-speler. De ontbijtzaal beschikt over mooie, antieke glas-in-lood ramen en biedt uitzicht op het platteland van Alentejo.
La salle de petit-déjeuner est ornée de vitraux anciens donnant sur la campagne de l'Alentejo.

In Les Annees Folles kunt u ontspannen in de ruime woonkamer die beschikt over glas-in-loodramen, zachte tapijten en fauteuils.
En séjournant aux Années Folles, vous pourrez vous détendre dans le salon spacieux présentant des vitraux, de la moquette douce et des fauteuils.

Het hotel beschikt over glas-in-loodplafonds en elegante houten en marmeren meubels.
Un service d'étage est par ailleurs assuré. L'hôtel est orné d'un élégant mobilier en bois et en marbre ainsi que de plafonds à vitraux.

Het beschikt over een eigentijdse inrichting die bestaat uit een combinatie van glas, roestvrij staal en hout. Het treinstation van Tarbes ligt op slechts 1,3 km afstand.
Il vous accueille à seulement 1,3 km de la gare de Tarbes.

Het beschikt over een bar in de lobby met glas-in-loodramen.
Il abrite un bar du hall doté de fenêtres en verre au plomb.