Traduction de «beschikt over een visvijver en heeft » (Néerlandais → Français) :

Agriturismo Canalicchio ligt buiten Ripa, wordt omgeven door 14 hectare landbouwgrond met tarwe en zonnebloemen, beschikt over een visvijver en heeft 's zomers ook een buitenzwembad.
Installé dans 14 hectares de champs de blé et de tournesol, en dehors de Ripa, l'Agriturismo Canalicchio propose un lac de pêche et une piscine extérieure ouverte en été.

De tuin wordt omgeven door bomen en beschikt over een visvijver en ligstoelen. Hier kunt u heerlijk ontspannen in de zon.
Le jardin planté d'arbres avec son étang à poissons et ses chaises longues est un endroit propice à la détente au soleil.

Het biedt rustgevende spadiensten, beschikt over eigentijdse kamers en heeft een eigen restaurant. De rookvrije kamers van The Sofia Hotel beschikken over een iPod-dock en een flatscreen-tv met filmzenders van HBO en sportkanalen van ESPN.
Les chambres non-fumeurs comportent une station d'accueil pour iPod ainsi qu'une télévision à écran plat recevant les chaînes de cinéma d'HBO et les chaînes sportives d'ESPN.

Het hotel biedt snorkelen en kanoën aan, beschikt over een zwembad en heeft een zeerestaurant dat over de oceaan uitkijkt.
Vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba et le canoë-kayak. Le complexe dispose d'une piscine d'eau douce et d'un restaurant de fruits de mer donnant sur l'océan.

Het 4-sterrenhotel Sunny Brae kijkt uit over de Moray Firth met zijn groep dolfijnen. Het beschikt over luxueuze kamers en heeft een prachtig uitzicht.
Surplombant l'estuaire Moray et son banc de dauphins, l'établissement 4 étoiles Sunny Brae Hotel propose des chambres luxueuses et une vue imprenable.

Dit kasteelhotel ligt midden in het natuurpark Maas-Schwalm-Nette, beschikt over smaakvol ingerichte kamers, heeft een wellnessruimte en serveert heerlijke gerechten. Het bevindt zich in het idyllische stadje Wassenberg, net over de Nederlandse grens.
Niché au cœur du parc naturel de Maas-Schwalm-Nette, le Burg Wassenberg occupe un château situé dans la ville idyllique de Wassenberg, à la frontière néerlandaise. Cet hôtel vous propose des chambres meublées avec goût, un espace de bien-être et une délicieuse cuisine.

Velo Inn Basislager Bad Berka beschikt over comfortabele kamers en heeft overal gratis WiFi.
Le Velo Inn Basislager Bad Berka propose des chambres confortables et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Hotel Ducasse beschikt over eenvoudige accommodaties en heeft een top ligging in Rio de Janeiro, op slechts een paar meter van het zandstrand van Copacabana en op een klein eindje rijden van het strand van Ipanema.
Bénéficiant d'un excellent emplacement à Rio de Janeiro, à quelques mètres seulement de la plage de Copacabana, l'Hotel Ducasse propose un hébergement simple à quelques minutes en voiture de la plage d'Ipanema.

Deze bed breakfast beschikt over gratis WiFi en heeft modern ingerichte kamers en een winkel met toiletartikelen.
Pourvu de chambres modernes et d'une boutique vendant des articles de toilette, ce Bed Breakfast comprend également une connexion Wifi gratuite.

Het klassieke El Patio Motel ligt op minder dan 3 huizenblokken van het strand en Duval Street in Key West. Het beschikt over Cubaanse tegelvloeren en heeft een prachtig zonneterras op het dak.
Situé à moins de 3 pâtés de maisons de la plage et de Duval Street à Key West, ce motel de style classique possède du carrelage cubain au sol et un magnifique toit-terrasse.