Traduction de «beschikt over een verwarmd buitenzwembad en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Il propose une piscine extérieure chauffée et un petit-déjeuner continental quotidien.

Het hotel serveert dagelijks een continentaal ontbijt en beschikt over een verwarmd buitenzwembad.
Il propose un petit-déjeuner continental et une piscine extérieure chauffée.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van het nationale park van Nairobi. Dit hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een wellnesscentrum met een fitnessruimte. De Safari Bar, een bar in koloniale stijl, serveert cocktails en lichte snacks.
Situé à 30 minutes en voiture du parc national de Nairobi, cet hôtel propose une piscine extérieure chauffée, un centre de bien-être avec salle de sport et un bar de style colonial servant des cocktails et des collations légères.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een lounge met open haard. Het hotel beschikt tevens over een speelkamer met een biljarttafel.
Une salle de jeux équipée d'un billard est disponible sur place.

Valeria Cielo beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een fitnesscentrum, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en airconditioning. De accommodatie ligt in Valeria del Mar en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Doté d'une piscine extérieure chauffée et d'une salle de sport, l'établissement Valeria Cielo est situé à Valeria del Mar et propose des appartements indépendants climatisés avec connexion Wifi gratuite. Le stationnement est gratuit.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Le nouveau spa Thermae Natural comporte des piscines chauffées alimentées en eau thermale pour celle située à l'extérieur et en eau salée pour celle installée à l'intérieur.

De spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een ligweide, een verwarmd binnenzwembad, verschillende sauna's, een hot tub, een stoombad, een infraroodcabine, aromatische douches, een thee- en juicebar, en ontspanningsruimtes met waterbedden en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Le spa comprend une piscine extérieure chauffée avec une pelouse, une piscine intérieure chauffée, des saunas, un bain à remous, un bain de vapeur, une cabine infrarouge, des douches aromatiques, un bar à thé et à jus, et des salles de relaxation avec matelas à eau et vue panoramique sur la montagne.

Het park beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een terras en een kleiner zwembad dat in het laagseizoen wordt verwarmd.
Son parc est pourvu d'une piscine extérieure chauffée bordée d'une terrasse, et d'une seconde piscine, plus petite, qui est chauffée durant la basse saison.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Cet élégant établissement possède une piscine extérieure chauffée d'avril à septembre ainsi qu'un centre de bien-être proposant des massages, un hammam et une piscine intérieure chauffée.

Het hotel wordt door een familie beheerd en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een sauna. De ruime kamers beschikken over een eigen badkamer, een televisie en een telefoon.
L'hôtel propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un téléphone.