Traduction de «beschikt over een mooie tuin en helder » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel in het Friesische brouwerijstadje Jever ligt op slechts 600 meter van de oude binnenstad. Het beschikt over een mooie tuin en helder ingerichte kamers met WiFi.
Doté d'un beau jardin et de chambres décorées de couleurs vives avec connexion Wifi gratuite, le Friesen Hotel est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale situé à Jever, ville frisonne célèbre pour sa brasserie, à seulement 600 mètres de la vieille ville.

Het Pension Andromeda beschikt over traditioneel ingerichte kamers met eigen balkon en beschikt over een mooie tuin met geraniums.
L'établissement Pension Andromeda possède des chambres de style traditionnel dotées d'un balcon privé ainsi qu'un charmant jardin avec des géraniums.

Het beschikt over een mooie tuin met watervallen en terrassen met uitzicht op de tuin.
Il possède également un beau jardin avec des chutes d'eau, qui peuvent être admirés depuis les terrasses de l'hôtel.

Hotel Levante is het hele jaar door geopend en ligt direct aan zee. Het beschikt over een mooie tuin met uitzicht over het beroemdste deel van de promenade Riviera Romagnola.
L'Hotel Levante, ouvert toute l'année, donne directement sur le front de mer et dispose d'un charmant jardin surplombant la partie la plus célèbre de la promenade de la Riviera romagnole.

De Corenbloem beschikt over een mooie tuin en biedt gratis WiFi.
Le BB De Corenbloem dispose d'un jardin pittoresque et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel beschikt over een mooie tuin en een restaurant.
Il possède un beau jardin et un restaurant.

Hotel Jane beschikt over een mooie tuin en heeft een uniek interieur; de tv-zaal, de bar en de hal zijn alle ingericht met een combinatie van modern en antiek meubilair.
L'Hôtel Jane dispose d'un joli jardin et présente des intérieurs uniques, sa salle de télévision, son bar et son hall d'entrée étant tous décorés d'un mélange de mobiliers moderne et ancien.

Het Continental beschikt over een mooie tuin, een ontspannende lounge met bar, en er is gratis internet in de lobby.
Le Continental abrite un joli jardin et un salon avec un bar dans un cadre reposant. Une connexion Internet est à votre disposition gratuitement dans le hall.

Het kleine en elegante boutique Hotel Sacher Salzburg wordt door reeds de 3de generatie van een familie beheerd. Het ligt op een rustige locatie in het hart van Salzburg en beschikt over een mooie tuin met terras, een spa met een dakterras en een dvd-collectie die gratis beschikbaar is.
L'Hotel Villa Auersperg est un petit établissement de caractère élégant à la gestion familiale depuis 3 générations. Bénéficiant d'un emplacement calme au cœur de Salzbourg, il dispose d'un charmant jardin avec terrasse, d'un spa avec un toit-terrasse et d'une collection de DVD disponibles gratuitement.

De accommodatie beschikt over een mooie tuin en rustige kamers met gratis WiFi.
Elle dispose d'un charmant jardin et propose des chambres paisibles et dotées d'une connexion Wifi gratuite.