Vertaling van "beschikt over een geothermisch verwarmd " (Nederlands → Frans) :

The Backyard Inn ligt op 4 hectare grond in het centrum van Rotorua en beschikt over een geothermisch verwarmd zwembad, een restaurant en barbecuefaciliteiten.
The Backyard Inn propose un restaurant, un barbecue et une piscine chauffée par géothermie.

Villa al Mare biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Maronti, ligt in Barano d'Ischia en beschikt over een geothermisch zwembad en een klein binnenzwembad met hydromassage.
L'Hotel Villa Al Mare vous accueille à Barano d'Ischia. Offrant une vue panoramique sur la baie de Maronti, il vous propose une piscine géothermique ainsi qu'une petite piscine intérieure hydromassante.

Het hotel biedt uitzicht op zee en ligt in de buurt van het stadscentrum, de haven en de luchthaven. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, verwarmd van Pasen tot Allerheiligen, een zwemspa, het hele jaar door verwarmd tot 32 °C, en een zonneterras.
Il dispose d'une piscine extérieure, chauffée de Pâques à la Toussaint, d'un Swimspa, chauffé à 32 °C toute l'année et d'une terrasse bien exposée.

Het beschikt over een uniek verwarmd terras met 2 niveaus dat uitkijkt over het pittoreske straatje.
Il dispose d'une exceptionnelle terrasse chauffée sur deux étages donnant sur la rue pittoresque.

Het Hampshire Hotel - Churchill Terneuzen biedt uitzicht over de monding van de Westerschelde, Het hotel beschikt over een gratis, verwarmd binnenbad en een sauna.
Cet hôtel offre une vue pittoresque sur l'estuaire de l'Escaut occidental et dispose d'une piscine intérieure chauffée et d'un sauna accessibles gratuitement.

De accommodatie beschikt bovendien over een verwarmde hot tub en een seizoensgebonden zwembad met uitzicht over de zee.
L'établissement abrite aussi un bain à remous chauffé et une piscine ouverte en saison, donnant sur la mer.

Gleddoch House Hotel Golf Spa 'A Bespoke Hotel' ligt op 145 hectare grond, met een panoramisch uitzicht over de rivier de Clyde. Het beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen 18-holes golfbaan en een fitness- en wellnesscentrum.
Situé sur un terrain de 146 hectares, le Gleddoch House Hotel Golf Spa ‘A Bespoke Hotel’ offre une vue panoramique sur la rivière Clyde. Il possède une piscine intérieure chauffée, un parcours de golf 18 trous, une salle de sport et un centre de bien-être.

De spa van 450 m² beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte met geavanceerde cardio-apparatuur.
Le spa de 450 m ² dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'un bain à remous et d'une salle de sport équipée d'appareils de cardio haut de gamme.

Het beschikt over een seizoensgebonden, verwarmd buitenzwembad, een fitnesscentrum, een sauna en een stoombad.
Il possède une piscine extérieure chauffée et ouverte en saison, un centre de remise en forme, un sauna et un bain à vapeur.

Het luxueuze Hotel Harmony wordt door een familie beheerd en ligt in de Gentse wijk Patershol. Het hotel biedt kamers in 2 historische gebouwen en beschikt over een gratis verwarmd zwembad.
L'Hotel Harmony est un luxueux établissement à la gestion familiale proposant des chambres dans deux édifices historiques du quartier Patershol de Gand. Il dispose également d'une piscine chauffée accessible gratuitement.