Traduction de «beschikt over een eigen duikcentrum » (Néerlandais → Français) :

Het complex beschikt over een eigen duikcentrum met PADI-certificaat. Tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van een sauna en een hot tub.
Des animations en soirée sont par ailleurs proposées toute l'année. Vous trouverez un centre de plongée Padi sur place, tandis qu'un sauna et un bain à remous sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Cobalt Coast Resort ligt aan de noordelijke kust van het eiland, aan de Caraïbische Zee, en beschikt over een eigen duikcentrum, een zwembad en gratis WiFi in het hele pand.
Le Cobalt Coast Resort est situé sur le littoral caraïbe au nord de Grand Cayman. Il dispose d'un centre de plongée sur place, d'une piscine d'eau douce et d'une connexion Wifi dans tous ses locaux.

Het hotel beschikt over een eigen duikcentrum en de nabijgelegen recreatieve activiteiten zijn onder andere snorkelen en windsurfen. Tevens is er een buiten kinderbad.
L'établissement propose un centre de plongée sur place. Les activités de loisirs à proximité incluent la plongée avec tuba et la planche à voile.

Het wordt omgeven door witte stranden en helder water, en beschikt over een eigen duikcentrum, gratis WiFi en een buitenzwembad.
Au cœur d'un paysage composé de sable blanc et d'eaux cristallines, il dispose d'un centre de plongée sur place, d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une piscine extérieure.

Het resort beschikt over een receptie, een eigen duikcentrum en een eigen restaurant.
Vous trouverez diverses installations sur place, notamment une réception, un centre de plongée et un restaurant.

Dit all-inclusiveresort aan de kust beschikt over een eigen strand, een duikcentrum en buitenzwembaden met waterglijbanen en terrassen met ligstoelen.
Situé sur le front de mer, ce complexe hôtelier tout compris possède une plage privée, un centre de plongée sous-marine ainsi que des piscines extérieures avec des toboggans et des terrasses dotées de chaises longues.

Valentines Resort Marina ligt aan de waterkant, op Harbour Island en beschikt over een eigen aanlegsteiger, een duikcentrum en een zoetwaterzwembad, dat wordt omgeven door Balinese ligstoelen.
Situé sur le front de mer, sur l'île Harbour, le Valentines Resort Marina propose un ponton privé, un centre de plongée et une piscine d'eau douce entourée de chaises de style balinais.

Er is bovendien een eigen duikcentrum en u kunt kitesurflessen nemen. De spa beschikt over een zwembad waarin u baantjes kunt trekken, een massageservice en een fitnesscentrum met een sauna.
Cet établissement possède aussi un centre de plongée et dispense des cours de kitesurf. Le spa propose une piscine pour la nage en longueur, des massages et un centre de remise en forme avec sauna.

Het is gelegen langs de kust van de Golf van Suez en beschikt over een eigen restaurant en duikcentrum.
Situé sur le littoral du golfe de Suez, il dispose de son propre restaurant et d'un centre de plongée.

Het hotel beschikt over een eigen strandclub, een duikcentrum, gratis WiFi in het hele complex en maar liefst 9 eetgelegenheden.
Il possède un club de plage privé, un centre de plongée, une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble de l'établissement ainsi que 9 restaurants.