Vertaling van "beschikt over een dakterras met panoramisch " (Nederlands → Frans) :

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Le spa dispose d'un toit-terrasse bénéficiant d'une vue panoramique sur la vieille ville, sur le lac et sur les montagnes environnantes, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna panoramique et d'une salle de relaxation dotée d'un bar proposant des fruits et du thé.

Het Jagdschloss - Château Golden Gate ligt in Merlischachen en beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht over het Meer van Luzern en ruime kamers met eigen badkamer. Het rustig gelegen hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het meer.
L'établissement Jagdschloss - Château Golden Gate est situé à Merlischachen et dispose d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur le lac de Lucerne. Il propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative dans un environnement calme, à seulement 200 mètres du lac.

Het hotel beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht over Rome. De kamers hebben eigen badkamer en een flatscreen-tv met Italiaanse digitale kanalen.
Doté d'un jardin sur le toit offrant une vue panoramique sur Rome, il propose des chambres pourvues d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran plat avec les chaînes numériques italiennes.

Dit charmante pension ligt op 800 meter van het Bateles-strand en beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht over zee.
Cette maison d'hôtes de charme située à 800 mètres de la plage de Bateles possède un toit-terrasse avec vue panoramique sur la mer.

Het beschikt over een dakterras, een panoramisch terras met ligbedden en een patio met een fontein.
Il dispose d'un toit-terrasse, d'une terrasse panoramique avec chaises longues et d'un patio muni d'une fontaine.

Het hotel beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Il dispose d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur la ville.

Het Carlton's is gevestigd in een gebouw van de beroemde architect Georges-Eugène Haussmann en beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht over Parijs.
Il occupe un immeuble haussmannien et dispose d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur Paris.

Het beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Il dispose d'un toit-terrasse offrant des vues panoramiques sur la ville.

Het Port Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de populairste stranden van Tel Aviv en beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht over Tel Aviv en de zee.
Situé à seulement 5 minutes de marche des plages les plus populaires de Tel-Aviv, le Port Hotel dispose d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur Tel Aviv et la mer.

Het beschikt over een spa en een dakterras met panoramisch uitzicht over Istanbul, de Zee van Marmara en de Prinseneilanden.
Il possède un spa ainsi qu'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur Istanbul, sur la mer de Marmara et sur les îles des Princes.