Traduction de «beschikt over de originele » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over de originele gevel die goed onderhouden is. Overal in het gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

U beschikt over een waterkoker, en 1 van de kamers beschikt over de originele stenen muren.
Une bouilloire électrique est fournie et une des chambres est dotée de murs en pierre d'origine.

Het hotel beschikt over charmante, originele en mooie gangen en is voorzien van zorgvuldig gerestaureerde en originele schouwen en plafonds.
L'hôtel respire le charme d'antan et possède de beaux vestibules ornés de cheminées et de plafonds d'origine soigneusement restaurés.

Het Hotel Meridiana biedt ook een wekservice. De knusse ontbijtruimte beschikt over een originele, Victoriaanse open haard.
Un service de réveil est proposé. Un petit-déjeuner anglais complet et traditionnel est servi tous les jours dans la salle du petit-déjeuner confortable dotée d'une cheminée victorienne d'origine.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de grote woonkamer die beschikt over een originele tegelvloer, een kroonluchter en een open haard.
Un petit-déjeuner continental est servi dans le grand salon qui dispose de carrelage d'origine, d'un lustre et d'une cheminée.

Het hotel beschikt over veel originele, victoriaanse elementen. De elegante kamers hebben hoge plafonds en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Doté de nombreuses caractéristiques de l'époque victorienne, l'hôtel propose des chambres élégantes avec de hauts plafonds et une télévision par satellite à écran plat.

Dit traditioneel Georgiaanse herenhuis in het hart van Bath beschikt over veel originele kenmerken en een stijlvolle bar.
Située en plein cœur de Bath, cette traditionnelle maison de ville de l'époque géorgienne a su conserver de nombreuses caractéristiques d'origine et dispose d'un élégant bar.

De accommodatie beschikt ook over originele fresco's en plafonds met houten balken.
Vous y découvrirez des fresques originales et des plafonds avec poutres apparentes.

De milieuvriendelijke Camping du Midi ligt op het Île de Noirmoutier, biedt directe toegang tot het strand en beschikt over natuurlijke, originele accommodaties.
Situé sur l'île de Noirmoutier, ce camping respectueux de l'environnement dispose d'un accès direct à la plage et propose des hébergements originaux.

Clarion Collection Hotel St Albans beschikt over de originele, houten trap, een glas-in-loodkoepel en de oorspronkelijke, gebeeldhouwde schouw uit 1911.
L'établissement présente un escalier en colimaçon, un dôme en verre teinté, ainsi que la cheminée d'origine sculptée en 1911 se dressant dans ce qui fut le bureau privé du fondateur de l'hôtel.