Vertaling van "beschikt het over een sauna met panoramisch " (Nederlands → Frans) :

Ook beschikt het over een sauna met panoramisch uitzicht op het omringende Alpenlandschap en een fitnessruimte.
Vous pourrez aussi profiter d'une salle de remise en forme et d'un sauna avec une vue panoramique sur le paysage alpin environnant.

De prachtige sauna Oasis beschikt over een stoombad, een regendouche met aromatherapie, een unieke ijsgrot en een sauna met panoramisch uitzicht over de skyline van Zürich.
Le chic espace spa, Oasis, comprend un bain à vapeur, une douche d'aromathérapie avec effet pluie tropicale, une grotte de glace exceptionnelle et un sauna offrant une vue panoramique sur les toits de Zurich.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Le spa dispose d'un toit-terrasse bénéficiant d'une vue panoramique sur la vieille ville, sur le lac et sur les montagnes environnantes, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna panoramique et d'une salle de relaxation dotée d'un bar proposant des fruits et du thé.

Deze elegante villa ligt op een exclusieve locatie boven Locarno. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over het Lago Maggiore, Het biedt vooral kamers met airconditioning en beschikt over een eigen tennisbaan en een spa.
Dotée d'une piscine extérieure avec une vue panoramique sur le lac Majeur, l'élégante Villa Orselina bénéficie d'un emplacement privilégié sur les hauteurs de Locarno.

Het beschikt over luxe faciliteiten zoals een panoramisch terras met uitzicht op het stadscentrum van Istanbul en een sauna.
Il met à votre disposition des installations et des services de luxe, telles qu'une terrasse panoramique surplombant le centre-ville d'Istanbul et des massages.

Alpina Family, Spa Sporthotel beschikt over een spa met een panoramisch overdekt zwembad, een zonneterras, diverse sauna's, een aromatisch stoombad en een schoonheidssalon.
Cet hôtel supérieur de 4 étoiles possède un spa comportant une piscine intérieure panoramique bordée d'une terrasse bien exposée, plusieurs saunas, un bain à vapeur aromatique et un espace beauté.

Het wellnesscentrum van het hotel heeft een oppervlakte van 1200 m² en beschikt over een Finse sauna, een stoombad met zout water, een zweetbad, een Kneipp-bassin en een panoramische ontspanningsruimte met waterbedden.
Le spa de 1 200 m² du Vitalhotel Edelweiss comporte un sauna finlandais, un bain à vapeur d'eau salée, un bain de sudation, un bassin Kneipp et une salle de relaxation panoramique avec des lits à eau.

De spa van Berghof Fetz beschikt over een sauna met panoramisch uitzicht, een stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Le spa du Berghof Fetz dispose d'un sauna offrant une vue panoramique, d'un bain à vapeur, d'une cabine infrarouge et d'une salle de relaxation.

Dit 4-sterrenhotel in de Ötztaler Alpen wordt beheerd door een familie en ligt direct naast de skipistes in Hochsölden. Het beschikt over een skybar met een panoramisch uitzicht van 360°, een restaurant met een open keuken, een wijnwinkel, een wijnkelder, een sigarenlounge, een ondergrondse parkeergarage, een nieuwe wellnessruimte met diverse sauna's, en een nieuw buitenzwembad met een hot tub.
Situé à proximité des pistes de ski d'Hochsölden, l'Hotel Schöne Aussicht est un hôtel 4 étoiles à la gestion familiale dans les Alpes de l'Ötztal. Il comprend un Skybar 360°, un restaurant avec une cuisine ouverte, un magasin de vin, une cave à vin, un parking souterrain, un nouvel espace de bien-être avec divers saunas et une nouvelle piscine extérieure avec un bain à remous.

De spa beschikt over een binnenzwembad met een panoramische lounge, een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad en een rustgevende tuin met een vijver en een zonneweide.
Le spa est doté d'une piscine intérieure avec un salon panoramique, d'un sauna finlandais, d'un sauna aux herbes, d'un bain à vapeur ainsi que d'un jardin de détente comprenant un étang et des pelouses bien exposées.