Traduction de «beschikt het macdonald holyrood » (Néerlandais → Français) :

Op slechts enkele meters van Holyrood Park beschikt het Macdonald Holyrood Hotel over een bekroond restaurant en een luxe spa.
Situé à quelques mètres de Holyrood Park, l'hôtel Macdonald Holyrood dispose d'un restaurant primé et un spa de luxe.

Het Macdonald Holyrood Hotel ligt in het historische centrum van Edinburgh, op 5 minuten lopen van Holyrood Palace Abbey.
Situé dans le centre historique d’Édimbourg, l'hôtel Holyrood Macdonald se trouve à 5 minutes à pied du palais et de l'abbaye de Holyrood.

De elegante kamers van het Macdonald Holyrood zijn voorzien van een marmeren badkamer en thee- en koffiefaciliteiten met gratis mineraalwater.
Les chambres de l’établissement Macdonald Holyrood sont élégantes. Elles sont dotées d'une salle de bains privée en marbre et d'un plateau/bouilloire. De l'eau minérale est mise à votre disposition gratuitement.

Het Holyrood Hotel kijkt uit op de Donegal Bay en beschikt over een binnenzwembad, een jacuzzi en een Scandinavische sauna.
Surplombant la baie de Donegal, l'hôtel Holyrood propose une piscine intérieure, un jacuzzi et un sauna scandinave.

Het Holyrood Aparthotel ligt in het stadscentrum, net buiten de Royal Mile in Edinburgh. Dit complex heeft een eigen fitnessruimte en beschikt over appartementen met 2 slaapkamers.
Situé à proximité du Royal Mile d'Édimbourg, dans le centre-ville, l'Holyrood Aparthotel propose des appartements 2 chambres et une salle de sport sur place.

Het Macdonald Manchester Hotel Spa ligt op slechts 150 meter van het station Manchester Piccadilly en beschikt over een bekroond restaurant dat verse, seizoensgebonden gerechten serveert.
À seulement 150 mètres de la gare de Manchester-Piccadilly, le Macdonald Manchester Hotel Spa possède un restaurant primé, qui vous servira des produits frais et de saison.

Elke kamer van Lady MacDonald Country Inn heeft een individuele inrichting en beschikt over een volledig uitgeruste badkamer en een open haard.
Chaque chambre du Lady MacDonald Country Inn est décorée d'un style individuel et dispose d'une salle de bains privative et d'une cheminée.

Apartamentos Macdonald Doña Lola bevindt zich aan het strand van Torre de Cala Honda en beschikt over ruime appartementen met balkons.
Situé sur la plage Torre de Cala Honda, l'Apartamentos Macdonald Doña Lola propose des appartements spacieux avec balcons.

Macdonald La Ermita Resort beschikt naast 2 buitenzwembaden over een binnenzwembad, een fitnessruimte en een kleine spa met een sauna en een stoombad.
L'établissement Macdonald La Ermita Resort comprend 2 piscines extérieures, une piscine intérieure, un centre de remise en forme et un petit espace spa doté d'un sauna et d'un hammam.

Het Macdonald Bath Spa Hotel bevindt zich te midden van prachtige tuinen en beschikt over een luxueus wellnesscentrum en een bekroond restaurant.
Situé dans de beaux jardins, le Macdonald Bath Spa Hotel dispose d'un spa de luxe et d'un restaurant primé.