Traduction de «beschikken over twee ruime eetzalen en gezellige » (Néerlandais → Français) :

De de openbare ruimtes van Hotel Do Crestelo bieden gratis WiFi en beschikken over twee ruime eetzalen en gezellige lounges met een open haard en een biljarttafel.
Les parties communes du Do Crestelo offrent un accès Wifi gratuit et comprennent 2 salles à manger spacieuses et de confortables salons avec cheminée et table de billard.

De villa's van NishaVille Resort Spa beschikken over een ruim woon- en eetgedeelte, gezellige slaapkamers en alle moderne voorzieningen die u mag verwachten van een 5-sterrenresort.
Les villas du NishaVille Resort Spa disposent d'un coin salon-repas spacieux, de chambres confortables et de tous les équipements modernes que vous attendez d'un complexe 5 étoiles.

De verblijven zijn ruim en beschikken over voldoende daglicht. Ze zijn voorzien van luxe meubilair en twee aparte slaapkamers.
Les hébergements sont spacieux, baignés de lumière naturelle et sont équipés d'un mobilier de qualité, d'une terrasse et de deux chambres privatives.

Alle ruime en lichte appartementen beschikken over een Caribische inrichting in lichte kleuren en een slaapkamer met tweepersoonsbed en een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden.
Affichant un décor aux tons clairs typique des Caraïbes, les appartements lumineux et spacieux disposent d'une chambre double et d'une chambre lits jumeaux.

De ruime appartementen hebben twee slaapkamers en bieden plaats aan maximaal vijf personen. Ze beschikken over een eigen badkamer met bad of douche, een volledig ingerichte kitchenette en een balkon met uitzicht op het terras.
Les appartements spacieux peuvent accueillir jusqu'à 5 personnes dans deux chambres. Ils comprennent une salle de bains privative avec baignoire ou douche, une kitchenette entièrement équipée ainsi qu'un balcon offrant une vue sur la terrasse.

Alle kamers van het San Diego Marriott Del Mar beschikken over een koffiezetapparaat en een ruim bureau. Elke kamer is gezellig ingericht, beschikt over een zithoek en biedt pay-per-view films.
Toutes les chambres du San Diego Marriott Del Mar comportent une cafetière, un grand bureau et des films payants. Elles affichent une décoration chaleureuse et possèdent un coin salon.

Al de chique, ruime villa's beschikken over een stijlvolle keuken, een eethoek, en een gezellige woonkamer met zachte banken, een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Toutes les belles villas spacieuses disposent d'une cuisine élégante, d'un coin repas et d'un salon confortable avec des canapés moelleux, une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.

De appartementen beschikken ook over een ruime woonkamer met een gezellige zithoek, een open haard en 2 badkamers.
Les hébergements comprennent également un salon spacieux avec un coin salon confortable pourvu d'une cheminée, et 2 salles de bains.

De gezellige kamers van het Radisson Hotel zijn ruim en beschikken over een moderne inrichting met een Chinees tintje.
Les chambres confortables de l'hôtel Radisson sont spacieuses et affichent un décor moderne agrémenté d'une touche chinoise.

De ruime kamers met airconditioning beschikken over een gezellige zithoek.
Les spacieuses chambres climatisées sont dotées d'un coin salon confortable.