Vertaling van "beschikken over meubels in jaren dertig " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Villa Liliya beschikken over meubels in jaren dertig stijl, een flatscreen-tv met satellietzenders en airconditioning.
Le BB Villa Liliya vous accueille dans des chambres meublées dans le style des années 30 et dotées d'une télévision par satellite à écran plat et de la climatisation.

De functionele studio's beschikken over meubels in de typische stijl van een eiland en ramen en een balkon met uitzicht op de tuin met olijfbomen of de zee.
Les studios fonctionnels disposent d'un mobilier de style insulaire typique ainsi que de fenêtres et d'un balcon surplombant l'oliveraie ou la mer.

De elegant ingerichte kamers beschikken over meubels van hoge kwaliteit en alle nodige voorzieningen zoals een tv met satellietzenders en een minibar.
Élégamment décorées, les chambres présentent un mobilier de haute qualité et bénéficient de toutes les commodités nécessaires, comme une télévision par satellite et un minibar.

De lichte en gezellige kamers beschikken over meubels van natuurlijk hout en sommige bieden een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Dotées d'un mobilier en bois naturel, certaines des chambres lumineuses et confortables de l'établissement offrent une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

De slaapzalen beschikken over meubels gemaakt van gerecycled hout, kluisjes, een balkon en een gedeelde badkamer.
Les dortoirs se composent d'un mobilier en bois recyclé, de casiers, d'un balcon et d'une salle de bains commune.

In Sittard, waar Nederland slechts 6 kilometer breed is, werd in de dertiger jaren aan de “poort van het heuvelland” een horecabedrijf gesticht dat snel uitgroeide tot een ver over de grenzen bekend en gereonommeerd bedrijf.
Dans les années 1930, lorsque les Pays-Bas ne faisaient que 6 km de large, un établissement fut construit à Sittard qui devait bientôt devenir un lieu renommé et célèbre.

De kamers en-suites zijn individueel ingericht met meubels uit de jaren '50, en beschikken over een eigen ingang, en een kledingkast. De eigen badkamers zijn uitgerust met gratis toiletartikelen, een bad of een douche.
Décorées de manière personnalisée, les chambres et les suites disposent d'une entrée privée et d'une armoire. Leur salle de bains privative est dotée d'une baignoire ou d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

De kamers zijn vernoemd naar leden van de familie die deze bed breakfast over de jaren heen hebben gerund, en beschikken allemaal over een eigen ingang en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Tirant leur nom des membres de la famille ayant dirigé ce Bed Breakfast au fil des années, toutes les chambres sont pourvues d'une entrée privée et d'une télévision par satellite à écran plat.

De meeste accommodaties beschikken over een rieten dak en klassieke meubels, terwijl andere accommodaties over een televisie en een koelkast beschikken.
La plupart d'entre eux comportent des toits de chaume ainsi que des meubles classiques, tandis que d'autres sont munis d'une télévision et d'un réfrigérateur.

Dit appartement met 2 slaapkamers ligt in Lissabon, op een centrale locatie aan de winkelstraal Rua Augusta. Het beschikt over een unieke thema-inrichting gebaseerd op meubels en objecten uit de jaren 1950.
Bénéficiant d'un emplacement central à Lisbonne, sur la rue commerçante d'Augusta, l'Augusta Retro est un appartement de 2 chambres doté d'une décoration à thème unique avec meubles et objets des années 1950.