Traduction de «beschikken over 1 tweepersoonskamer » (Néerlandais → Français) :

De appartementen beschikken over tweepersoonskamers en bieden plaats aan maximaal 4 personen. De appartementen liggen op een ideale locatie voor uw ontspanning.
Les appartements disposent de chambres doubles et peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes, dans un cadre propice à la relaxation.

Ze beschikken over 1 tweepersoonskamer of 2 tweepersoonskamers met rustieke meubels.
Ils comprennent 1 ou 2 chambres doubles dotées de mobilier rustique.

De appartementen beschikken over 1 tweepersoonskamer met een eigen badkamer, en 1 tweepersoonskamer met 2 aparte bedden en nog een badkamer.
Les appartements comportent également une chambre double avec salle de bains privative, une chambre lits jumeaux et une autre salle de bains.

De accommodaties zijn ingericht met moderne en oude elementen en beschikken over een parketvloer, eigen kookgelegenheid, een tweepersoonskamer met een tweepersoonsbed en een tweepersoonskamer met 2 aparte bedden. Verder is er een eetkamer en een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelkanalen en een iPod-dock.
Décorés dans un style alliant éléments anciens et modernes, ses logements indépendants comprennent une chambre double et une chambre lits jumeaux. Ils disposent de parquet, d'une salle à manger ainsi que d'un salon avec télévision par câble à écran plat et station d'accueil pour iPod.

Sommige tweepersoonskamers met 2 aparte bedden hebben een eigen badkamer, terwijl de andere tweepersoonskamers en slaapzalen over een gedeelde badkamer beschikken.
Certaines chambres lits jumeaux possèdent une salle de bains privative, d'autres, tout comme les dortoirs, ont accès aux salles de bains communes.

De maisonnette/duplex appartementen van Duplex Empurias beschikken over 2 tweepersoonskamers met 2 aparte bedden, 1 tweepersoonskamer, 1 vierpersoonskamer en een lounge met een slaapbank.
Les appartements en duplex du Duplex Empurias comprennent deux chambres lits jumeaux, une chambre double, une chambre quadruple et un salon avec un canapé-lit.

De tweepersoonskamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een eigen badkamer met een haardroger, gratis WiFi, een satelliet-tv, een balkon, een patio en een terras. Ze kijken uit over de zee, de tuin en de bergen.
Les chambres doubles et lits jumeaux sont dotées de la climatisation, d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite, d'un balcon, d'un patio et d'une terrasse.

De badkamers beschikken over een haardroger en een douche. Sommige tweepersoonskamers hebben een balkon, beschikbaar op verzoek.
Sur demande, certaines chambres doubles disposent d'un balcon.

De tweepersoonskamers zijn ideaal voor een handig en knus verblijf, terwijl de appartementen plaats bieden aan grote gezinnen en over een eigen keuken beschikken.
Les chambres doubles permettent un séjour agréable et confortable, tandis que les appartements comportent une cuisine et peuvent héberger des familles nombreuses.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.