Vertaling van "beschikbaar om allerlei dingen " (Nederlands → Frans) :

In Hotel Nelligan zijn 24 uur per dag conciërgediensten beschikbaar om allerlei dingen te regelen, van kinderopvang tot concertkaarten.
L'Hotel Nelligan assure un service de concierge disponible 24h/24 pour répondre à tous vos besoins, qu'il s'agisse d'organiser un service de garde d'enfants ou de réserver des billets pour un concert.

Er zijn conferentiezalen beschikbaar voor allerlei vergaderingen en evenementen.
Des salles de conférences sont disponibles pour les réunions et les événements de toutes sortes.

Er zijn kamers beschikbaar van allerlei verschillende vormen en afmetingen. Tot de voorzieningen van het hotel behoren verder een 24-uursreceptie.
En outre, sa réception est ouverte 24h/24.

De 2 grote congreszalen en 2 salons zijn beschikbaar voor allerlei evenementen en vergaderingen.
Vous profiterez également de deux vastes salles de congrès ainsi que de deux salons pouvant accueillir toutes sortes d'événements et de réunions.

Er zijn 2 vergaderzalen beschikbaar voor allerlei evenementen. De zalen bieden plaats aan maximaal 200 gasten.
Deux salles de séminaires sont également disponibles et peuvent réunir jusqu'à 200 personnes pour tous types d'événements.

Er zijn tevens conferentiezalen beschikbaar voor allerlei evenementen en Las Provincias heeft een café-bar en een terras dat in de zomer geopend is.
L'établissement possède en outre des salles de conférence, un bar-café et une terrasse ouverte en été.

Verder kunt u allerlei andere dingen doen, zoals biljarten, tafeltennissen, squashen, darten en fietsen.
Un éventail d'activités comme le billard, le ping-pong, le squash, les fléchettes et la randonnée à vélo sont proposées.

Naast watersporten zijn er allerlei andere dingen te doen. U kunt bijvoorbeeld biljart spelen of genieten van een ontspannende massage.
Outre les activités nautiques, vous pourrez faire une partie de billard ou profiter d'un massage relaxant.

Voor een toeslag zijn er ook nog diverse andere dingen beschikbaar, waaronder verzorgingsproducten voor baby en kind, een wasmachine en een droger, saunaproducten en badjassen, ritten in een slee met paard, wandelingen op sneeuwschoenen, en een skischool.
Un service de garde des bébés et des enfants, un lave-linge et sèche-linge, des équipements pour le sauna et des peignoirs, des promenades en calèche ou en traîneau, des randonnées en raquettes, la location de ski et des cours de ski sont disponibles moyennant un coût supplémentaire.

Er zijn dagelijks kranten beschikbaar, die u kunt lezen tijdens het ontbijt of op het vredige terras van het AkurInn In de buurt van Guesthouse AkurInn zijn er veel leuke dingen te doen.
Vous pourrez lire des journaux quotidiens en prenant votre petit-déjeuner ou en vous détendant sur la terrasse de l'AkurInn.