Traduction de «beschikbaar met soep » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek zijn er avondmaaltijden beschikbaar met soep, salades en hartige taarten.
Sur demande, un dîner, composé de soupe, de salade et de tartes savoureuses peut être préparé.

Halfpension is beschikbaar tegen een meerprijs, en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, soep of taart in de namiddag, een diner met een keuze aan gerechten, een dessertbuffet en een salade- of voorgerechtenbuffet.
La demi-pension est disponible moyennant un supplément et comprend un copieux petit-déjeuner buffet, une soupe ou un gâteau dans l'après-midi et un dîner avec un choix de plats, un buffet de desserts et un buffet de salades ou d'entrées.

De accommodatie heeft een gezellige en comfortabele eetkamer. s' Avonds kunt u er genieten van gratis soep, 's ochtends van gratis brood en jam, en er is ook 24 uur per dag koffie en thee beschikbaar.
La Greymouth Duke Hostel possède une salle à manger chaleureuse et confortable. Vous pourrez y savourer gratuitement de la soupe le soir ainsi que du pain et de la confiture le matin. Vous pourrez en outre vous servir du café ou du thé 24h/24.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en 's avonds is een veganistisch diner beschikbaar, met onder meer vers gemaakte soep, een seizoensgebonden salade en een hoofdgerecht.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Le soir, vous pourrez déguster un dîner végétalien composé d'une soupe fraîchement préparée, d'une salade de saison et d'un plat principal.

De hele dag door zijn frisdranken gratis beschikbaar'. s Avonds wordt een gratis alcoholisch drankje aangeboden met onbeperkt hapjes, zoals quiche, soep, brood en salade.
Des boissons sans alcool sont également disponibles gratuitement toute la journée. Le soir, vous bénéficierez d'une boisson alcoolisée et de collations à volonté gratuites, notamment des quiches, des soupes, du pain et de la salade.

Een 3-gangen diner is op verzoek beschikbaar, en bestaat uit soep, gehaktballen of vis, salade, zelfgemaakte cake of baklava.
Un dîner à 3 plats vous sera également servi sur demande, comportant de la soupe, des boulettes de viande ou du poisson, de la salade ainsi qu'un gâteau ou un baklava faits maison.