Traduction de «beschikbaar en ontspannende spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

NH Brussels Airport ligt op nog geen 5 km afstand van de luchthaven van Brussel. Er zijn geluiddichte kamers beschikbaar en ontspannende spafaciliteiten, zoals een fitnesscentrum en een bubbelbad.
Situé à moins de 5 km de l'aéroport de Bruxelles, le NH Brussels Airport comprend des hébergements insonorisés.

Het hotel heeft ontspannende spafaciliteiten met een Finse sauna, bierbaden, massages en een bubbelbad.
Pour votre détente, l'hôtel comporte des installations de spa dont un sauna finlandais, des bains de bière, des massages et une baignoire spa.

Op de begane grond kunt u genieten van ontspannende spafaciliteiten en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez profiter des installations de spa et de soins de beauté dispensés au rez-de-chaussée.

Enkele uitgebreide spafaciliteiten zijn massageruimtes, een ontspannend Turks bad, een hamam en een hot tub.
L'établissement comporte de vastes installations de spa avec des salles de massages, un bain turc relaxant, un hammam et un bain à remous.

Het hotel heeft een rustige en ontspannende ligging, comfortabele accommodaties, fantastische spafaciliteiten en geweldige aanbiedingen voor een verblijf rond Valentijnsdag.
Outre un emplacement tranquille et reposant, des hébergements confortables et un superbe spa de luxe, l'établissement propose des offres de séjours très intéressantes pour la Saint-Valentin.

Ook kunt u zichzelf trakteren op een ontspannende massage in de spafaciliteiten van het hotel.
De plus, des massages relaxants sont dispensés dans le spa sur place.

Het Samui Tonggad is uitgerust met diverse spafaciliteiten en kan ontspannende massagebehandelingen voor u regelen.
Lors de votre séjour au Samui Tonggad, vous pourrez vous détendre grâce au spa ou à un massage délassant.

De Sequoia Spa biedt een uitgebreid scala aan spafaciliteiten, ontspannende behandelingen en massages.
Le spa Sequoia propose une gamme complète de soins spa traditionnels, de thérapies relaxantes et de massages.

Spafaciliteiten, ontspannende massages en een gratis 4-gangenmaaltijd worden aangeboden door dit hotel in Bad Mergentheim, dat wordt gerund door een familie.
Situé à Bad Mergentheim, l'établissement à la gestion familiale Vitalhotel König propose un spa, des massages relaxants et des repas de 4 plats gratuits.

Er is een skiopslag met een droger voor skischoenen beschikbaar bij Appartements-Klaus. Tegen een toeslag zijn er ontspannende massages beschikbaar.
À l'Appartements-Klaus, vous pourrez profiter d'un local à skis avec sèche-chaussures ou de massages relaxants, assurés sur demande et moyennant des frais supplémentaires.