Traduction de «beroemde therme » (Néerlandais → Français) :

Hotel Rovanada bevindt zich op een rustige en zonnige plek in Vals, vlak bij een kleine bergstroom en slechts 50 meter van de beroemde Therme Vals-baden.
L'hôtel Rovanada bénéficie d'un emplacement paisible et bien exposé à Vals, près d'un petit ruisseau de montagne et à seulement 50 mètres des célèbres thermes de Vals.

De BB bevindt zich op 40 minuten rijden van het beroemde racecircuit van Spa-Francorchamps Op 500 meter afstand is Le Chateau de thermes.
Le célèbre circuit automobile de Spa-Francorchamps se trouve à 40 minutes de route et le château des thermes est à 500 mètres du Bed Breakfast.

Bij het hotel is een verscheidenheid aan schoonheids- en wellnessbehandelingen te reseveren. De beroemde Cassiopeia Therme bevindt zich op 450 meter afstand.
L'Hotel Markgräfler Hof propose une gamme de soins de beauté et de bien-être. Le célèbre spa Cassiopeia vous attend à 450 mètres.

Het is verbonden met de Thermes Marins en ligt op 1 kilometer van de beroemde piratenstad.
Elle est reliée aux Thermes Marins et elle se situe à 1 kilomètre de cette ville historique.

Loop rond in deze beroemde piratenstad of breng een bezoek aan de lokale zeewater-spa, de Thermes Marins, op slechts 300 meter afstand van het hotel.
Promenez-vous dans cette célèbre ville pirate ou profitez de la thalassothérapie locale aux Thermes Marins, à seulement 300 mètres de l'hôtel.

Het 2-sterrenhotel Thermal ligt in het druk bezochte bergstadje Aix-les-Bains, dat beroemd is vanwege de Thermes Nationaux. Deze thermische baden liggen op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
L'Hôtel Thermal 2 étoiles est situé à Aix-les-Bains, une ville de montagne touristique célèbre pour ses bains thermaux, les Thermes Nationaux, situés à seulement 10 minutes à pied.