Traduction de «beroemde roman » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel stond tot 1957 bekend als het Waldsanatorium en was model voor het sanatorium in de beroemde roman van Thomas Mann, Der Zauberberg.
Connu sous le nom de Waldsanatorium jusqu'en 1957, le Waldhotel a servi de modèle au sanatorium du célèbre roman de Thomas Mann « La montagne magique ».

Lokale bezienswaardigheden zijn onder andere de bekende molens van de regio en andere plaatsen die voorkomen in de beroemde roman over Don Quijote.
Parmi les sites d'intérêt locaux figurent les célèbres moulins à vent et d'autres sites mentionnés dans le roman populaire « Don Quichotte ».

Hotel Bajo el Volcán is de plek waar Malcolm Lowry zijn beroemde roman Under the Volcano schreef.
C'est à l'Hotel Bajo el Volcán que Malcolm Lowry a écrit son célèbre roman « Au-dessous du volcan ».

Hotel Gabbiano Azzurro is vernoemd naar de beroemde roman van Raffaello Brignetti en onderscheidt zich door de rustige sfeer.
Portant le nom du célèbre roman de Raffaello Brignetti, l'hôtel Gabbiano Azzurro se distingue par son atmosphère paisible.

Vanuit dit hotel kunt u gemakkelijk de nabijgelegen historische steden Aranjuez of Toledo bereiken, of het landschap van La Mancha ontdekken, dat beroemd is geworden door Cervantes' roman Don Quichote.
Depuis l'hôtel, vous pouvez facilement visiter les villes historiques voisines d'Aranjuez ou Tolède, ou explorer les paysages de La Manche, rendue célèbre par le roman Don Quichotte de Cervantes.

De bar biedt livemuziek en is beroemd geworden door Ernest Hemingway, die er over schreef in zijn roman 'The Sun Also Rises'.
Diffusant de la musique en direct, le bar a été rendu célèbre par Ernest Hemingway dans son roman « Le Soleil se lève aussi ».

Het unieke werelderfgoed Bath is gemakkelijk te bereiken vanaf het Centurion Hotel, inclusief de Roman Baths (baden), Bath Abbey (klooster), de Thermae spa en de beroemde kathedraal.
La ville de Bath, classée au patrimoine mondial, est facilement accessible depuis l'hôtel. Vous y trouverez notamment les Bains Romains, l'Abbaye, le Spa Thermal et la magnifique Cathédrale.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op beroemde vrouwelijke personages uit romans en de kamers hebben een eigen badkamer, uitzicht op de tuin en een televisie.
Les chambres du Manoir Ker - Huella présentent une décoration inspirée des héroïnes de romans célèbres et offrent une vue sur le jardin.

U kunt de landschappen en steden bezoeken die in deze beroemde 16e-eeuwse Spaanse roman voorkomen.
Vous pourrez découvrir les paysages et les villes qui apparaissent dans ce célèbre roman espagnol du XVIe siècle.