Vertaling van "beroemde natuurreservaat " (Nederlands → Frans) :

Het beroemde natuurreservaat Riserva dello Zingaro is met de auto in ongeveer 20 minuten te bereiken.
La célèbre réserve naturelle du Zingaro est accessible en 20 minutes de route environ.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Séjourner à l'Aurélia, c'est avoir l'assurance de profiter de journées bien remplies. Vos hôtes se tiennent à votre disposition pour vous aiguiller vers les meilleurs randonnées de la région (réserve de Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) et vous aider à profiter pleinement de cette superbe vallée, à moins que vous ne choisissiez de vous dépenser dans la piscine de l'hôtel, sur le court de tennis ou dans la salle de remise en forme.

Vanuit de jachthaven vertrekken veerboten naar Lanzarote. De afstand naar het natuurreservaat Dunas de Corralejo met zijn beroemde duinen bedraagt ongeveer 5 km.
La réserve naturelle des Dunas de Corralejo et ses dunes de sable se trouvent à environ 5 km.

Hôtel du Perron heeft een centrale locatie in Theux en wordt omringd door het natuurreservaat Hoge Venen. Het hotel ligt op minder dan 400 meter van het treinstation, op 3 km van het Kasteel van Franchimont en op 8,5 km van de beroemde stad Spa.
Installé dans la réserve naturelle des Hautes Fagnes, l'Hôtel du Perron bénéficie d'un emplacement central à Theux, à moins de 400 mètres de la gare, à 3 km du château de Franchimont et à 8,3 km de la célèbre ville de Spa.

Het JUFA Gästehaus Murau ligt in een idyllische omgeving. Het biedt vele sport- en recreatiemogelijkheden, waaronder het beroemde ski- en snowboard resort Kreischberg, het skigebied Frauenalm en het natuurreservaat Grebenzen met de zomerrodelbaan.
Les environs idylliques de la maison d'hôte JUFA Gästehaus Murau sont parfaits pour profiter des nombreuses installations de sports et de loisirs. Vous apprécierez particulièrement la fameuse station de sports d'hiver Kreischberg, le domaine skiable de Frauenalm et la réserve naturelle de Grebenzen.

Villa Rosa Candida bevindt zich op 3 km van het strand van Torre dell'Orso, op 15 minuten rijden van natuurreservaat Laghi Alimini en vlak bij de vele beroemde plaatsen langs de Adriatische kust.
L'établissement se situe à 3 km de la plage de Torre dell'Orso et à seulement 15 minutes de route du parc naturel de Laghi Alimini.

Het Pension Waldoase Hirschbuchenkopf is in familiebeheer en ligt in een bosachtige omgeving in het beroemde kuuroord Güntersberge in de bergen van Harz. Het ligt op 5 minuten lopen van het natuurreservaat Selketal (het dal van de rivier de Selke).
Entouré de forêts, le Pension Waldoase Hirschbuchenkopf est une maison d'hôtes à la gestion familiale, située au cœur de la célèbre ville thermale de Güntersberge, dans les montagnes du Harz, à 5 minutes à pied de la réserve naturelle de Selketal (vallée de la rivière Selke).

Op 7 minuten rijafstand kunt u het stadscentrum van San Antonio bezoeken, met talloze winkels, restaurants en bars, inclusief het beroemde Café del Mar. De afstand naar de stad Ibiza bedraag 12 km. Het natuurreservaat Ses Salines d'Eivissa i Formentera ligt 20 km verderop.
Le centre-ville de San Antonio se trouve à 7 minutes de route de la villa, abritant un grand choix de boutiques, de restaurants et de bars, dont le célèbre Café del Mar. La ville d'Ibiza est accessible à 12 km, tandis que le parc naturel de Ses Salines d'Ibiza et de Formentera est à 20 km de l'hébergement.

Het kasteel Cheb ligt op korte wandelafstand van het marktplein en is zeker ook een bezoekje waard. De beroemde bronnen van Karlovy Vary, Marianska Lazne en Lazne Kynzvart, evenals het natuurreservaat Kladska en het klooster van Tepla, liggen tevens niet ver van het hotel.
Les célèbres spas de Karlovy Vary, Marianska Lazne et Lazne Kynzvart, la réserve naturelle de Kladska et le monastère de Tepla se trouvent non loin de là.

Met de auto bent u in 15 minuten bij de zoutpannen van het natuurreservaat Marsala Stagnone. Hier kunt u een kleine boot nemen naar het eiland Motya, dat beroemd is om zijn archeologische ruïnes en museum.
Les salines de la réserve naturelle de Marsala Stagnone sont accessibles en 15 minutes en voiture. Vous pourrez ensuite prendre un petit bateau pour rejoindre l'île de Mozia, célèbre pour ses ruines archéologiques et son musée.