Vertaling van "beroemde kasteel bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het historische Stirling, met zijn beroemde kasteel, bevindt zich op 20 minuten rijden van de bed breakfast.
La ville historique de Stirling et son célèbre château sont accessibles en 20 minutes de route.

Premiere Classe Plaisir bevindt zich op 10 minuten afstand van Versailles en van het beroemde kasteel.
L'hôtel Premiere Classe Plaisir est situé à 10 minutes de Versailles et de son célèbre château.

In Hotel Internazionale bevindt u zich binnen een straal van 2 kilometer van het beroemde kasteel Scalinger en de haven van Torri del Benaco.
L'hôtel Internazionale se trouve dans un rayon de deux kilomètres du célèbre château de Scalinger et du port de Torri del Benaco.

U kunt gratis fietsen lenen van het hotel om de stad te verkennen of een bezoek brengen aan het beroemde kasteel van San Felipe, dat zich op 20 minuten lopen van het hotel bevindt.
Grâce aux vélos mis gratuitement à votre disposition par l'hôtel, vous aurez la possibilité de partir à la découverte de la ville. Vous pourrez également visiter le célèbre château de San Felipe, situé à 20 minutes à pied.

Het hotel ligt in het hart van Fontainebleau, op een steenworp afstand van het beroemde kasteel en het bos. Napoléon bevindt zich ongeveer 60 km ten zuiden van Parijs. In 30 minuten bereikt u de luchthaven Orly.
L'hôtel Napoléon se trouve en plein cœur de Fontainebleau, non loin de la célèbre forêt et du château, à environ 60 km au sud de Paris et à 30 minutes de l'aéroport d'Orly.

Gardenia Park bevindt zich op slechts 3 km van het centrum van Fuengirola en het beroemde Kasteel van Sohail.
Gardenia Park se trouve à 3 km du centre de Fuengirola et du célèbre château de Sohail.

Gorizia, beroemd om haar middeleeuwse kasteel, bevindt zich bij de grens met Slovenië, op 14 km afstand.
Gorizia, célèbre pour son château médiéval, se situe à 14 km, à la frontière avec la Slovénie.

Hotel Mlýn ligt midden in het beschermde landschap van Ceský Kras, bij het beroemde Kasteel Karlštejn. Het bevindt zich op een gunstige locatie voor liefhebbers van sport en sightseeing, en biedt recreatiemogelijkheden. Het ligt slechts 25 km van Praag.
Niché au cœur du paysage protégé de Ceský Kras, près du célèbre château de Karlštejn, l'hôtel se situe à 25 km seulement de Prague. Sur place, vous pourrez pratiquer divers sports, profiter de nombreux loisirs et visiter des sites d'intérêt touristique.

De accommodatie bevindt zich op 2 km van de barokke wijk Ibla in Ragusa en op 30 minuten rijden van het beroemde kasteel in Donnafugata.
Le quartier baroque de Ragusa Ibla se trouve à 2 km. Donnafugata et son célèbre château sont accessibles en 30 minutes de route.

Het centrum van Lissabon met zijn historische wijken, zoals Alfama en Bairro Alto, en bezienswaardigheden zoals het beroemde kasteel van São Jorge, bevindt zich op 20 minuten rijden.
À 20 minutes en voiture, le centre de Lisbonne comprend des quartiers historiques comme l'Alfama et le Bairro Alto, de même que des sites d'intérêt tels que le célèbre château Saint-Georges.