Vertaling van "beroemd werd door the beatles " (Nederlands → Frans) :

Het ligt op de hoek van Stanley Street en Mathew Street, een wijk die beroemd werd door The Beatles.
Elle vous accueille à l'angle des rues Stanley et Mathew, dans le quartier rendu célèbre par les Beatles.

Dit traditionele familiehotel ligt op het platteland, aan de voet van de Amelungberg in de Weserbergland regio, een gebied dat beroemd werd door de sprookjes van de gebroeders Grimm.
Le Land-gut-Hotel Weinschanke Rohdental est un hôtel traditionnel à la gestion familiale situé dans la campagne, au pied de la montagne Amelung dans la région du Weserbergland.

Dit 18e-eeuwse hotel werd bezocht door Charles Dickens, Lewis Carol en The Beatles.
Datant du XVIIIe siècle, il a reçu la visite de Charles Dickens, Lewis Carol et des Beatles.

Hotel Hauser werd door de familie Hauser beheerd sinds 1955, en werd beroemd om zijn heerlijke zelfgemaakte gebak en desserts, en vooral door zijn Engadin Nusstorte (taart met karamel en noten), beschikbaar in de hotelwinkel.
L'Hotel Hauser, géré par la famille Hauser depuis 1955, est devenu célèbre grâce à ses excellents desserts et confiseries maison et, surtout, pour sa tarte aux noix et au caramel (Engadine Nusstorte), proposée dans la boutique de l'hôtel.

Dit hotel werd opgericht in 1957 door het beroemde echtpaar Lucille Ball en Desi Arnaz. Het hotel is de thuisbasis van de Indian Wells Country Club, de locatie van de beroemde Humana Challenge.
Fondé en 1957 par le célèbre couple formé par Lucille Ball et Desi Arnaz, cet hôtel abrite le country club Indian Wells, où se déroule le fameux tournoi de golf Humana Challenge.

Tot de eetgelegenheden behoren het Japanse restaurant Umami, gerund door de beroemde chef-kok Michel Roth, het Bayview Restaurant van Michel Roth, dat werd bekroond met zijn eerste Michelinster in 2014 en 17 van de 20 punten in de Gault-Millau-gids, en het Libanese restaurant Arabesque, gerund door chef-kok Elias Azar.
Le célèbre chef Michel Roth vous propose 2 restaurants sur place : le restaurant japonais Umami et le restaurant Bayview, qui s'est vu descerné une première étoile Michelin en 2014 et a reçu la note de 17/20 par le guide Gault-Millau. Le restaurant libanais Arabesque du chef Elias Azar vous accueillera également pour vos repas.

Het bevindt zich in een villa uit 1916, die vroeger bewoond werd door de beroemde dichter Angelos Sikelianos. De villa wordt omgeven door een prachtige tuin.
Il occupe une villa datant de 1916, entourée de merveilleux jardins. Autrefois, cette résidence appartenait au célèbre poète Angelos Sikelianos.

Het maakt deel uit van een golfresort dat werd ontworpen door de beroemde golfer Ian Woosnam. Het hotel kijkt uit op een van de mooiste landschappen in de regio en biedt uitzicht op zee.
Face à l'un des plus beaux paysages de la région, l'hôtel offre une vue sur la mer. Il est situé à proximité du club house, de l'académie de golf et de la route menant aux plages de sable.

Het Royal Hotel werd in de 19e eeuw ontworpen door de beroemde architect Brunel.
Le Royal a été conçu par le célèbre architecte Brunel au XIXe siècle.

Het moderne interieur van het Diplomat werd ontworpen door de beroemde architect Per Öberg en combineert klassieke elegantie met eigentijds design.
L'intérieur moderne de l'établissement a été conçu par le célèbre architecte Per Öberg. Il combine élégance classique et design contemporain.