Traduction de «bergstation » (Néerlandais → Français) :

Bergstation Schmeddnalm is volledig gerenoveerd in 2012 en biedt rustige kamers met gratis WiFi.
Entièrement rénové en 2012, le Bergstation Schmeddnalm propose des chambres calmes avec connexion Wifi gratuite.

Het treinstation van Sontra bevindt zich op 7 km van Bergstation Schmeddnalm, en de snelweg A4 13 km verderop. De internationale luchthaven van Frankfurt is de dichtstbijzijnde luchthaven, op 185 km gelegen.
Le Bergstation Schmeddnalm est situé à 7 km de la gare de Sontra et à 13 km de l'autoroute A4. L'aéroport le plus proche, celui de Francfort est à 185 km.

Het restaurant van Bergstation Schmeddnalm serveert traditionele en regionale gerechten, en beschikt over 2 grote terrassen en een biertuin met zitgelegenheid voor 90 personen.
Servant une cuisine traditionnelle et régionale, le restaurant de l'établissement possède 2 grandes terrasses et un café en plein air pouvant accueillir 90 personnes.

Berghotel Schmittenhöhe kan alleen worden bereikt met de kabelbaan, aangezien het hotel het bergstation van de skilift is.
Le Berghotel Schmittenhöhe est uniquement accessible par téléphérique car c'est la station de ski du remonte-pentes.

De skibus biedt u een gratis verbinding van het treinstation naar het bergstation van het Titlis-dal, dat op 20 minuten loopafstand van het Terrace Hotel ligt.
Vous pourrez aussi emprunter gratuitement la navette de ski allant de la gare jusqu'au domaine skiable de Titlis, situé à 20 minutes à pied de l'hôtel.

In de winter rijdt er meerdere malen per dag een gratis skibus vanuit het Ferienappartements Landhof naar het bergstation.
En hiver, un ski-bus gratuit dessert le Hartkaiserbahn plusieurs fois par jour depuis le Landhof.

De Juppi's Kids Club bij het bergstation van de kabelbaan in het skigebied Alpbachtal biedt gratis kinderopvang voor kinderen ouder dan 4 jaar.
Le Juppi's, le club pour enfants qui se trouve à la dernière station du téléphérique du domaine skiable d'Alpbach, assure un service de garde gratuit pour les enfants de plus de 4 ans.

Dit hotel, een omgebouwd bergstation uit 1860, ligt vlak bij de schilderachtige nationale toeristische route Gamle Strynefjellsvegen.
L'établissement Grotli Høyfjellshotell occupe un ancien chalet de montagne datant de 1860, implanté juste à côté de la route nationale touristique Gamle Strynefjellsvegen qui offre une vue panoramique.

Hotel Golte ligt nabij het bergstation van de Žekovec-kabelbaan op 1410 meter boven de zeespiegel en biedt een prachtig uitzicht over het Savinjska-dal. Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor skiërs.
Situé à proximité de la station supérieure du téléphérique de Žekovec, à 1 410 mètres d'altitude, et constituant le point de départ idéal pour les skieurs, l'Hotel Golte se targue d'une vue imprenable sur la vallée de Savinjska.

Hamilton Lodge ligt op een helling aan de rand van Zweisimmen, op 50 meter van het bergstation van de kabelbaan. Het is een huis in een elegante alpine stijl met uitzicht op de bergen en directe toegang tot de skipistes.
Offrant une vue sur les montagnes, l'Hamilton Lodge Zweisimmen est une élégante maison de style alpin, située au pied d'une piste de ski, à la périphérie de Zweisimmen et à 50 mètres du téléphérique de la station de ski.