Traduction de «berglandschap er zijn » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omgeven door een berglandschap met olijfboomgaarden, kurkbomen en eikenbossen. Daardoor is deze idyllische plek ideaal voor wie op zoek is naar de rust en stilte van het platteland, in combinatie met een gunstig klimaat.
Entouré de montagnes, d'oliviers et d'une forêt de chênes et lièges, l'Hotel Posada de Valdezufre présente un cadre idyllique pour les personnes qui recherchent le calme et la tranquillité au cœur de la campagne et un climat favorable.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een adembenemend berglandschap in het pittoreske dorp Au in het Bregenzerwald.
Installé au cœur d'un paysage de montagnes à couper le souffle, l'Hotel Krone in Au est un établissement 4 étoiles à la gestion familiale situé dans le pittoresque village d'Au, dans la forêt de Bregenz.

Hôtel des Bains d'Ovronnaz combineert een thermale spa met 3 zwembaden en een modern gezondheids- en schoonheidscentrum met een prachtig berglandschap.
L'Hôtel des Bains d'Ovronnaz combine une station thermale avec 3 piscines et un centre de santé et de beauté ultramoderne offrant de magnifiques vues sur les montagnes.

Het panoramische binnenzwembad heeft een gezellige ontspanningsruimte met rondom uitzicht op het indrukwekkende berglandschap.
La piscine intérieure panoramique se compose d'un confortable espace détente jouissant d'une vue impressionnante sur le magnifique paysage de montagne.

Alle kamers bieden een adembenemend uitzicht op het berglandschap.
Toutes les chambres offrent une vue imprenable sur la montagne.

Vervolgens wacht u een avontuurlijke dag in de buitenlucht, te midden van een idyllisch berglandschap. Voor een rustig moment kunt u terugkeren in uw comfortabele kamer.
Vivez des aventures en plein air dans un magnifique paysage de montagne, et relaxez-vous dans les chambres.

De comfortabele televisielounge en een aantal slaapzalen en slaapkamers bieden uitzicht over het meer en het berglandschap van de Langdale Pikes.
Le salon de télévision confortable ainsi que certains dortoirs ou chambres offrent une vue sur le lac et la chaîne de montagnes Langdale Pikes.

Het Parador de Vielha wordt omringd door het prachtige berglandschap van de Spaanse Pyreneeën.
Le Parador de Vielha est entouré par le magnifique paysage de montagne des Pyrénées espagnoles.

Chalet Hotel Le Collet zal u bekoren met zijn charmante decor, prachtige berglandschap met meren en bossen en de heerlijke keuken.
L'hôtel Le Chalet vous propose une jolie décoration, une cuisine raffinée et des services pratiques. Vous pourrez de plus profiter des superbes paysages de montagnes, de lacs et de forêts.

Geniet van de betoverende ligging op het rustige platteland en het berglandschap.
Découvrez des paysages charmants et paisibles de campagne et de montagne.