Vertaling van "berghelling en wordt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over 2 sauna's en een restaurant op de berghelling.
Il abrite également 2 saunas et le restaurant Mountainside.

Het moderne Hotel Levi Panorama ligt op de berghelling van Levi Fell, naast de Express-kabelbaan.
Situé sur le versant de Levi Fell, à proximité de la télécabine express, cet hôtel moderne propose des hébergements au pied des pistes.

Adrakos Apartments beschikt over goed onderhouden appartementen, hoog op de berghelling langs de weg naar beneden van Agios Nikolaos naar Elounda.
L'Adrakos Apartments propose des appartements bien entretenus situés en altitude, sur la montagne entre Agios Nikolaos et Elounda.

Ze liggen verspreid over het grote resort. De gratis pendeldienst verbindt de kamers op de berghelling met het hoofdgebouw van het hotel.
Elles sont réparties sur l'ensemble de ce grand complexe et une navette gratuite relie les chambres situées à flanc de montagne au bâtiment principal.

De grote, gemeubileerde tuin ligt tegen de berghelling aan.
Le grand jardin meublé se situe au pied de la montagne.

U kunt kiezen tussen de Waterberg Plateau Lodge op de berghelling en de Waterberg Wilderness Lodge in de vallei.
Vous pourrez opter pour le Waterberg Plateau Lodge, sur le flanc de la montagne, ou le Waterberg Wilderness Lodge, dans une vallée.

Dit pension ligt op een berghelling met uitzicht op het rustige Fish Hoek en biedt een panoramisch uitzicht op False Bay.
Offrant une vue panoramique sur la baie de False, cette maison d'hôtes située à flanc de montagne surplombe la paisible vallée de Fish Hoek.

De accommodatie ligt op een berghelling en wordt omringd door olijfbomen. Veronica Studios Apartments beschikt over studio's en met een kitchenette, een koelkast en een ventilator.
Installé dans les montagnes, au cœur d'oliveraies, le Veronica propose des studios dotés d'une salle de bains privative, d'une kitchenette, d'un réfrigérateur et d'un ventilateur.

Het hotel staat op een hoogte van 510 meter verscholen tegen de berghelling van de La Fita del Rams. In de buurt is een natuurreservaat met een adembenemend uitzicht over het zuidelijk deel van het eiland.
L'hôtel se trouve sur le flanc de La Fita del Rams, à 510 mètres d'altitude, tout près d'une réserve naturelle qui offre une vue imprenable sur le sud de l'île.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, dat tegen een berghelling gebouwd is, en beschikt over gezellige, moderne accommodatie rondom een ​​kleurrijke binnenplaats.
Adossé à une colline et situé dans un immeuble du XVIIIe siècle, cet hôtel propose de confortables hébergements modernes entourant une cour colorée.