Traduction de «bergen het skigebied van kitzbühel » (Néerlandais → Français) :

Het wordt beheerd door een familie en omgeven door bergen. Het skigebied van Kitzbühel ligt op minder dan 5 minuten rijafstand.
Le domaine skiable de Kitzbühel est accessible en moins de 5 minutes de route.

Alle kamers zijn ingericht in een moderne stijl en zijn voorzien van flatscreen-tv met satellietzenders, een badkamer met een bad of douche en badjassen, en uitzicht op de bergen, de rivier de Kitzbüheler Ache of de tuin.
Meublées dans un style moderne, les chambres comportent une télévision par satellite à écran plat. La salle de bains est pourvue d'une baignoire ou d'une douche et de peignoirs. Vous profiterez également d'une vue sur les montagnes, la rivière Kitzbüheler Ache ou le jardin.

Op slechts 400 meter afstand vindt u een kabelbaan naar het skigebied van Kitzbühel.
Le téléphérique, qui dessert le domaine skiable de Kitzbühel, n'est qu'à 400 mètres.

Ferienwohnung Reiner ligt op 10 minuten rijden van het skigebied Oberndorf Kitzbühel, het skigebied Hahnenkamm, 4 golfbanen en de Schwarzsee.
Le studio Ferienwohnung Reiner se trouve à 10 minutes de route des domaines skiables d'Oberndorf et d'Hahnenkamm, de la ville de Kitzbühel, de 4 parcours de golf ainsi que du lac Schwarzsee.

Het Kasperbauer bevindt zich op 1,5 km van de liften van het skigebied Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental en op ongeveer 3 km van skigebied Kirchberg-Kitzbühel. Op 7 km afstand vindt u een zwemmeer.
Les remontées mécaniques de la station SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental sont à 1,5 km et le domaine skiable de Kirchberg-Kitzbühel est à environ 3 km. Un lac de baignade vous attend à 7 km.

In 5 minuten rijdt u naar St. Johann en het skigebied Waidring-Steinplatte. Het skigebied van Kitzbühel en de Schwarzsee bereikt u in 15 minuten rijden.
St. Johann et le domaine skiable du Waidring-Steinplatte se trouvent à 5 minutes de route, tandis que le domaine de Kitzbühel et le lac Schwarzsee sont situés à 15 minutes en voiture.

Tegen de adembenemende achtergrond van de Schladminger Tauern bergen in de regio Schladming-Dachstein, beschikt dit viersterrenhotel over een prachtige locatie aan de skipiste, op een hoogte van 1117 meter boven de zeespiegel. Het hotel ligt op een helling van het 4 bergen grote skigebied Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.
Avec en toile de fond époustouflante les montagnes du Schladminger Tauern, cet établissement 4 étoiles jouit d'un superbe emplacement à 1117 mètres au-dessus du niveau de la mer, sur une piste de ski. Le natur- und wellnesshotel Höflehner se trouve directement sur la piste d'un domaine skiable de 4 montagnes, Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen-Reiteralm.

Erlebnishotel Schmiedboden ligt op een rustige locatie in een groene omgeving, op 1 km van het centrum van Oberndorf en op 4 km van het skigebied van Kitzbühel.
Situé dans un cadre verdoyant, l'Erlebnishotel Schmiedboden bénéficie d'un emplacement paisible à 1 km du centre d'Oberndorf et à 4 km du domaine skiable de Kitzbühel.

Skilift Maierlbahn is te voet in 5 minuten te bereiken en biedt verbinding met skigebied Kirchberg-Kitzbüheler Alpen.
Vous pourrez rejoindre en 5 minutes de marche la remontée mécanique Maierlbahn permettant d'accéder à la station de ski de Kirchberg-Alpes de Kitzbühel.

Hollersbach Appartement Sonneck ligt op 1 km van het skigebied Panoramabahn Kitzbüheler Alpen, restaurants, een supermarkt, tennisbanen en een recreatiecentrum met een beachvolleybalveld, een speeltuin, een zwemvijver, asfalt curling en een voetbalveld.
L'Appartement Sonneck est situé à 1 km du domaine skiable Panoramabahn Kitzbüheler Alpen, de restaurants, d'un supermarché, de courts de tennis et d'un centre de loisirs. Ce dernier comporte un terrain de beach-volley, une aire de jeux pour enfants, un terrain de football, un lac de baignade et des installations de curling sur asphalte.