Vertaling van "berg olympus " (Nederlands → Frans) :

Het Olympus Thea Boutique Hotel ligt tegen de achtergrond van de berg Olympus en biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee. Het ligt aan de hoofdweg van Thessaloniki naar Athene.
L'Olympus Thea Boutique Hotel offre une vue panoramique sur la mer Égée, avec le mont Olympe en toile de fond.

Poseidon Palace bevindt zich op slechts 2 km van het centrum van Leptokaria en 16 km van de berg Olympus. Het is bovendien een geweldige uitvalsbasis voor excursies naar Olympus en Tembi.
À seulement 2 km du centre de Leptokaria et à 16 km du mont Olympe, le Poseidon Palace est un excellent point de départ pour des excursions vers l'Olympe et Tembi.

Pliades Hotel ligt bij het pittoreske dorpje Palaios Panteleimonas, op de helling van de berg Olympus.
Situé dans le village pittoresque de Palaios Panteleimon, sur les pentes du mont Olympe, l'établissement Pliades Hotel est une maison d'hôtes traditionnelle qui propose des chambres dotées d'une cheminée.

De lunch en het diner worden geserveerd in het restaurant op het dak, dat panoramisch uitzicht biedt op de Golf van Thermaikos, de berg Olympus, de heuvel Seich Sou en de oude kastelen van Thessaloniki.
Ouvert pour le déjeuner et le dîner, le restaurant sur le toit offre une vue panoramique sur le golfe de Thermaikos, le mont Olympe, la colline de Seich Sou et les vieux châteaux de Thessalonique.

Elke ochtend wordt een zelfgemaakt ontbijt geserveerd. Ook wordt er in het restaurant op het terrein een lunch en diner met lokale en mediterrane gerechten bereid. De accommodatie is uitgerust met ramen tot aan de vloer die uitzicht bieden op de berg Olympus en Thermaïsche Golf.
Le restaurant de l'établissement, doté de baies vitrées, sert un petit-déjeuner fait maison, ainsi qu'un déjeuner et un dîner composés de plats traditionnels.

Dit hotel ligt op slechts 5 km van de berg Olympus op Cyprus.
Le Troodos Hotel se situe à seulement 5 km du mont Olympe à Chypre.

Dit hotel in Cirali biedt houten bungalows met een eigen patio en wordt omringd door grote, weelderige tuinen en de berg Olympus.
Entouré de vastes jardins luxuriants et du mont Olympe, cet hôtel de Çirali propose des bungalows en bois avec un patio privé.

Het Hotel Kymata ligt ten midden van de groene heuvels aan de voet van het Platamonas-kasteel. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op de berg Olympus en de schitterende Egeïsche Zee.
Niché dans les collines verdoyantes en contrebas du château de Platamonas, le Kymata Hotel offre une vue impressionnante sur le mont Olympe et l'étincelante mer Égée.

Alle kamers van het Secret Paradise bieden een fantastisch uitzicht op de Egeïsche Zee en de berg Olympus.
Toutes les chambres du Secret Paradise Hotel Spa offrent des vues magnifiques sur la mer Égée et le mont Olympe.

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Érigé par des artisans locaux, l'hôtel rural et primé Ktima Bellou possède un restaurant biologique et un piano-bar. Il propose des hébergements écologiques qui donnent sur le mont Olympe.