Vertaling van "bereikt u gemakkelijk bestemmingen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Excelsior is uitgerust met een 24-uursreceptie. Vanaf het metrostation République bereikt u gemakkelijk bestemmingen in heel Parijs.
L'Excelsior possède une réception ouverte 24h/24 et vous pourrez parcourir la ville de Paris en empruntant la station de métro République.

Vanaf het busstation bereikt u gemakkelijk bestemmingen op het eiland, zoals de hoofdstad van Malta, Valletta en de luchthaven.
Les bus de la gare routière vous permettront de vous rendre aux quatre coins de l'île, y compris à la capitale de Malte, La Valette et à son aéroport.

Verder gelegen bestemmingen in de stad bereikt u gemakkelijk met metrolijn A. In een paar minuten bent u op station Termini, het belangrijkste knooppunt van het openbaar vervoer in Rome.
Vous pourrez par exemple faire une agréable promenade à deux pas de l'hôtel. Si vous souhaitez découvrir d'autres villes italiennes, empruntez le métro (ligne A) pour rejoindre en quelques minutes la gare de Termini, le principal centre des transports en commun.

In slechts enkele minuten bereikt u populaire bestemmingen, waaronder het Houston Reliant Stadium, het Minute Maid Park en het congrescentrum George R. Brown.
L'hôtel se situe à quelques minutes des attractions populaires de Houston, notamment le stade Reliant, le parc Minute Maid et le centre de conventions George R. Brown.

Vanaf metrostation Volontaires bereikt u gemakkelijk de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, inclusief het Place de la Concorde, Pigalle en de wijk Montmartre.
La station de métro Volontaires vous permettra de rejoindre directement les principaux sites d'intérêt de la ville, tels que la place de la Concorde et les quartiers de Pigalle et de Montmartre.

De A5 bevindt zich op 3 km afstand. Via deze snelweg bereikt u gemakkelijk Freiburg en Straatsburg.
Située à seulement 3 km, l'autoroute A5 vous permettra de vous rendre facilement à Fribourg et à Strasbourg.

Bovendien bereikt u gemakkelijk de Petronas Twin Towers.
L'hôtel se trouve également à proximité des tours jumelles Petronas.

Chania bevindt zich op 7 km van het hotel, de haven van Souda op 19 km afstand en de luchthaven van Chania op 24 km afstand. Met het openbaar vervoer bereikt u gemakkelijk de nabijgelegen stranden van Agia Marina, Platanias en Agioi Apostoloi.
La ville de La Canée se trouve à 7 kilomètres, tandis que son aéroport est à 24 kilomètres. Le port de Souda est situé à 19 kilomètres. Vous pourrez rejoindre les plages d'Agia Marina, de Platanias et d'Agioi Apostoloi situées à proximité en empruntant les services réguliers des transports en commun.

Vanaf het Bonne Vie Hotel bereikt u gemakkelijk verschillende winkelcentra, zoals de Dandy Mall, Mall of Arabia en Spinney's.
Depuis l'hôtel, vous pourrez rejoindre de nombreux centres commerciaux tels que le Dandy Mall, le Mall of Arabia et le Spinney.

Hotel Benidorm bevindt zich op slechts een korte loopafstand van metrostations en vanaf hier bereikt u gemakkelijk het World Trade Center, het cultureel centrum Telmex en La Ciudadela, de zilver- en ambachtelijke markt van de stad.
Grâce aux stations de métro situées à deux pas de l'établissement, vous rallierez facilement l'ensemble d'immeubles World Trade Center, le centre culturel Telmex ainsi que le marché d'artisanat et d'objets en argent, La Ciudadela.